2015-03-11 | 황정원

[独家] “协商劳动结构改善”劳资政委员会代表每周会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政四方代表将从本周开始每周会面,协商劳动市场结构改革大妥协方案。据此,在本月底期限临近之际,劳动市场结构改革讨论预计将加快。

据经济社会发展劳资政委员会11日消息,韩国劳总委员长金东万、经营者总协会会长朴炳元、韩国雇佣劳动部长官李基权、劳资政委员长金大焕等劳资政四方代表将于13日上午会面,就核心争议问题展开正式协商。一位核心人士表示:“将在劳动市场结构改革特别委员会之外,把每周五的代表会晤定期化,以双轨方式推进达成协议。”

劳资政四方每周会面,是因为在副部长级协议机构结构改革特委会上,主要争议问题难以取得意见接近。劳动界另一位人士也解释称:“最终除了由代表承担责任、通过让步实现大妥协之外别无他法。”

事实上,去年12月之所以就劳动市场结构改革原则和方向达成基本协议,也是因为此前劳资政四方代表会晤找到了交汇点。总统朴槿惠上月也曾邀请四方代表与副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕前往青瓦台,并叮嘱称:“必须设定期限完成结构改革。否则就会错失势头。”

阅读韩文原文