2015-03-11 | 한영일

被知名博主直言批评的行政自治部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日下午,在京畿道始兴市新川洞居民中心举行的与人气博主政策座谈会上,行政自治部长官郑宗燮(中)正在回答提问。/照片=行政自治部提供 “最近个人信息泄露事件接连发生,居民登录号码如今已不是个人信息,而成了公共物品。长官打算如何加强行政系统的安全?”“为加强个人信息保护,是否也需要建立通过影像进行生物识别的系统?”

行政自治部长官郑宗燮因近期接连发生的行政系统故障,受到人气博主们的严厉质询。11日在京畿道始兴市新川洞居民中心举行的“与人气博主共同参与的鲜活政策座谈”上,这些“生产型消费者”就行政系统安全、育儿政策、行政信息共享政策等提出尖锐提问,长官逐一回答。当天的鲜活座谈由行政自治部邀请在信息技术(IT)、生活、旅游、育儿等相关领域活动的16名人气博主,为听取国民对各项政策的意见而举行,持续约1小时30分钟。

当天人气博主提问最尖锐的领域正是行政信息安全。因为自上月末起公共i-PIN系统遭黑客攻击,导致75万件个人信息泄露,行政信息系统和信息公开门户等也接连出现故障。

当天运营IT专业博客“数字日志”的李钟泰(44岁)表示:“政府的一站式行政服务很便利,但个人信息一旦泄露对国民来说是致命的”,并追问“现在个人信息如同公共物品被使用,是否应从根本上改变居民登录号码体系?”对此,郑长官回答:“全面改编居民登录号码是耗费巨大成本和时间的事”,“即便把全面改编推后,也正在优先研究能够弥补弱点的方法。”

IT专业人气博主李东奎(34岁)也指出:“关于i-PIN的问题,此前一直通过博客等不断提出,政府在这方面有所忽视”,“i-PIN对个人信息依赖度高,一旦泄露就全部流失,需要相应的改进措施。”郑长官表示:“政府行政系统自2008年以后因预算等问题未能升级,而这期间黑客的攻击技术已大幅发展”,“安全问题今后仍可能持续成为问题,因此计划在地方政府增配相关人员,并汇集该领域顶尖专家进行全面审视。”

申明燮(43岁)表示:“便利国民的行政系统与安全就像矛与盾”,“也需要与民间通信公司等联动的生物识别信息安全等创意。”郑长官表示:“过去发生过居民登录号码泄露事件,当时收集的信息有可能被用于此次公共i-PIN黑客攻击,因此就此次信息泄露的改进正在零基础上全面重新审视”,“计划对多达122个的全部行政系统进行全面检查。”

当天的鲜活座谈上,除行政系统外,人气博主关于育儿的提问也很多。运营育儿博客的金成民(36岁)建议:“有幼儿的人连外出都不容易,而与生育和育儿相关的行政信息却不足”,“需要能够整合政府提供的服务以及民间信息加以利用的信息系统。”目前国内运营中的博客共达866万个,人气博主一般日均访客少则1万人,多则达10万人。

阅读韩文原文