2015-03-11 | 박윤선

17年来……信用合作社摆脱IMF阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信协中央会最快将在今年上半年抹去多年前留下的深深伤痕,时隔整整17年。即彻底清除IMF外汇危机时期产生的数千亿韩元不良资产。

据金融界11日消息,信协中央会1998年当时高达6000亿韩元的亏损规模,到去年底已减少至400亿韩元,约为上年的三分之一,年内偿还的可能性亮起绿灯。信协一位相关人士表示:“去年股市若再好一点就能全部清除,但市场情况不佳,负债只能延续到今年。”他还说:“今年虽有波动性,但视年末结算时点股票或债券等资产运用情况,有望转为盈利。”

在导致国内大企业接连倒闭和个人破产大量出现的外汇危机中,信协也未能置身事外。当时约1600家合作社中,有约400家一次性被关闭,经历了痛苦。但合作社相对较快地走出了IMF的阴影。仅4年便成功实现正常化并转为盈利。去年在竞争加剧和监管环境下,当期净利润同比增长44%,创下连续13年盈利的纪录。然而统管信协各合作社的信协中央会情况不同,原因在于外汇危机时背负的6000亿韩元不良资产。信协中央会未能摆脱这一债务枷锁,过去16年年年亏损,并因获得超过2000亿韩元的政府支援资金,不得不按政府的结构调整计划推进资产出售等事宜。

但在近20年清理不良资产之后,信协中央会终于将摆脱IMF的后遗症。信协中央会相关人士表示:“视资产运用结果,时点可能略有变化,但按近期趋势,上半年内可全部清除不良资产,并制定更具前瞻性的战略。”

面对时隔17年即将实现盈利转正,信协中央会员工感慨万千。因为为偿还犹如天灾般的外汇危机时期由资产运用局限造成的天文数字债务,痛苦的结构调整持续了十余年。

信协当时依据与政府签订的结构调整业务协议(MOU),为清偿负债出售了位于首尔市瑞草区的办公楼,迁至如今的大田办公楼。特别是被指为不良资产大量产生主因的15个地区联合会全部被解散。

15个地区联合会的办公楼全部出售,如今各地区本部只能租用楼房办公。位于大田的信协研修院最初也被列入出售资产,但中央会员工上缴工资、各合作社也集资相助,通过紧缩经营才勉强将研修院保留下来。就这样持续还债,亏损在2013年减少至1000亿韩元左右,去年降至400亿韩元。

信协中央会如今正为盈利转正之后做准备。去年新设结构化证券团队,专责衍生品投资及通过私募基金进行财务投资便是其中之一。如果说此前信协的资产运用战略一直忙于还债,那么今后将像新村金库一样,通过持股投资等积极开展资金运用。信协相关人士解释称:“中央会实现盈利经营,就可以向合作社分红,客户享受的利率优惠自然也会增加,从而形成业界竞争力上升的良性循环。”

还有人期待,进入盈利时代后可摆脱政府的干预。因为清除亏损、经营正常化后,通过提前偿还公共资金等方式,也可从与政府的MOU中“毕业”。目前信协中央会因获得政府约2600亿韩元公共资金支援,在中央会运营费等方面受到各种限制。

阅读韩文原文