2015-03-11 | 신경립

中国工业生产低迷…是否再出刺激政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1~2月,中国工业增加值同比增速不足7%,表现低迷。由于工业景气放缓至约六年来最低水平,市场对当局出台额外刺激措施的预期升温。

中国国家统计局11日发布数据称,1~2月工业增加值同比增长6.8%。这较路透调查的专家事前预期值7.8%低出1个百分点。据彭博社报道,中国工业增加值增速回落至6%区间为2009年5月(6.3%)以来首次。

同期社会消费品零售总额和固定资产投资也均低于市场预期,表现疲弱。零售销售增长10.7%,低于事前预期值11.7%;固定资产投资增速为13.9%,比预期值(15%)低1.1个百分点。

为避免春节假期造成的数据扭曲,中国将1~2月数据合并发布。

位于新加坡的Forecast经济学家谢斯特·廖表示:“此次数据反映了习近平国家主席所倡导的新常态”,“两位数的工业增加值已成过去”。他还预计:“今后零售销售要维持在10%以上也将十分困难。”

中国主要经济指标如此低于预期,令市场对中国当局追加刺激措施的预期升高。路透社报道称,人民银行自去年11月以来已两次下调基准利率,但专家预计,为防止经济急剧降温,还将出台下调存款准备金率或再次降息等措施。

阅读韩文原文