2015-03-11 | 박준석

“要延后韩国国民年金枯竭时点 须尽快实现基金运营本部独立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,在国会议员会馆,由新世界党议员金贤淑主办的"韩国国民年金基金运用专业性与独立性强化方案探索"政策讨论会举行。/=韩联社 有观点提出,为延缓国民年金基金枯竭时间,应将国民年金基金运用本部"独立"为单独的公社组织,并扩大替代投资。

韩国保健社会研究院未来战略研究室室长元钟旭11日在由新世界党议员金贤淑主持的"国民年金基金运用专业性与独立性强化方案探索"政策讨论会上表示:"随着基金运用收益率逐步下降,国民年金基金很可能比当初预计(2060年)更早,在2052年见底","要将基金耗尽时间哪怕推迟8年,也只能扩大股票、债券等传统资产之外的海外替代投资部门,为此必须首先实现国民年金基金运用本部的完全独立"。

元钟旭室长表示:"国民年金财政推算委员会测算的基金耗尽时间2060年,是以7%左右的运用收益率为前提,而国民年金去年的收益率仅为5.25%,2013年为4.2%","考虑到低利率局势,今后也难以期待7%的收益率,因此到2052年基金将被耗尽"。根据2013年3月国民年金财政推算委员会公布的第三次国民年金长期财政推算结果,国民年金将于2044年转为赤字,2060年积累基金耗尽。

元室长主张,要填补这8年的空白,须将国民年金基金运用本部从韩国国民年金公团中分离出来,提升海外替代投资能力。他指出:"国民年金基金运用委员会将替代投资目标值设定为14%,但截至去年底实际投资比重仅停留在9%左右,这是因为能力不足、未能发掘有吸引力的投资对象。"他还补充说:"应由金融专家组成基金运用委员会,将其升级为统管基金运用相关战略决策的机构,同时将基金运用本部整体组建为韩国保健福祉部下属的投资专业组织(公社),通过扩充海外替代投资专家等高级人力资源的方式提升内部替代投资能力。"

也有声音表示,虽然明确赞同基金运用本部独立的方向性,但完全独立"为时过早"。顺天乡大学教授金容夏表示:"在基金规模迈入1000万亿韩元时代已不远的当下,上世纪90年代末建立的现行基金运用体系不可避免要全面修订,为提高运用的专业性和责任性,有必要设立类似'国民年金基金(投资专业公司)'的独立机构","不过,若把日后将达1000万亿韩元的庞大基金完全委托给基金运用本部的一名理事,可能出现利用权力专断等各种副作用,因此我认为初期将独立机构作为国民年金公团的子公司运营较为妥当"。

目前国会搁置着新世界党议员金在原提出的将基金运用本部分离为单独公社的修正案,以及新政治民主联合议员金成柱提出的不分离基金运用本部、另行选任副理事长并在其之下设置2名统管基金的基金理事的修正案。

阅读韩文原文