2015-03-11 | 박재원

国民卡车“Mighty”17年来首次全面换代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将推出被称为“国民卡车”的“Mighty”全面改款车型,这是自1998年以来17年间的首次。同时,该公司自去年底起着手开发面向中国的低价型“Mighty”,加速进军中国市场。

此举基于这样的判断:为构建“后800万辆”体系,需要以增长潜力较大的卡车、客车等商用车来弥补停滞的乘用车市场。

11日据相关业界消息,现代汽车将于4月在韩国市场推出中型卡车“Mighty”的全面改款车型。

1987年诞生的Mighty于1998年改进为MightyⅡ,此后依据环保法规和安全法规的变更进行了部分改动。自1998年现代汽车开始自主生产以来,韩国国内累计销量约为18万辆。作为Mighty第三代的此次车型,前部与后部设计全面更新。此外还按照柴油车尾气排放标准“欧6”重新调整配置,以对抗进口车的攻势。

上月16日现代汽车宣布,到2020年将在商用车部门研发(1.6万亿韩元)和全州商用车工厂扩建(4000亿韩元)等方面共投入2万亿韩元,作为首个环节,该公司正在开发符合中国消费者需求的“低价型Mighty”。

中国商用车市场目前规模约为420万辆,是全球最大的商用车市场。若考虑今后中国城市开发速度,预计到2020年将增长至530万辆。

仅Mighty将要攻占的中国中型卡车市场规模就达70万辆。现代汽车相关人士表示:“在销量突破800万辆之后,感到乘用车部门增长受限的郑梦九会长正对商用车部门强力推进”,并称“尤其是相比商用车相关服务网络不足、价格竞争力较弱的美国、欧洲市场,选择了增长潜力更高的中国市场,计划通过包括新型‘Mighty’在内的卡车产品以及去年推出的客车‘County’等多样产品线,集中进军中国商用车市场”。

然而,在乘用车产能爆发式增长期间,全州工厂生产的商用车与10年前相比仅从年产5万辆小幅增至6.5万辆规模。此外,配合今年起实施的“欧6”标准而接连推出新车的进口车攻势凌厉,也被视为变数。业界分析称:“此前推出的中国战略型商用车也因受到中国产低价车阻击而苦战,前路并不平坦。”

另一方面,现代汽车曾于2001年与戴姆勒设立商用车合资法人(DHTC),但在2004年分手,成为失败案例。此后现代汽车于2012年设立商用车合资法人四川现代汽车有限公司,推出了中国战略型车型——中型客车“康恩迪”(韩国名County)和重型卡车“创虎”(韩国名Trago Xcient)。@sed.co.k

阅读韩文原文