2015-03-11 | 김상용

3月11日是土壤日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为唤起人们对韩国农业与农村重要性的认识,每年3月11日被指定为土壤日。

这源于新政治民主联合议员金春镇提出的《环保农渔业培育及有机食品等管理支援法律部分修正案》在国会全体会议上最终通过,预计首个土壤日活动将于明年3月11日举行。虽然法律修正案已通过全体会议,但总统可在全体会议通过15日之后予以指定并发布,因此首个正式活动将从明年开始举行。为提出该法律修正案,金议员自今年2月起征得执政党与在野党国会议员50余人签名,向国会提交了2015世界土壤年支援决议案。

金议员解释说:“土壤对人类和农业是不可或缺的要素,但在城市化和产业化过程中,土壤的重要性正被削弱,近来土壤污染加重等还威胁着农产品安全和国民健康”,“联合国也将2015年指定为世界土壤年,并设立土壤日,努力实现土壤的稳定保护,因此我提出了法律修正案。”金议员还补充说:“近来随着自由贸易协定(FTA)签署范围扩大,外国农产品大量涌入,韩国农业和农村面临巨大困难”,“希望通过设立土壤日唤起人们对土壤重要性的认识,并以此成为韩国农业重生的契机。”

阅读韩文原文