2015-03-11 | 안현덕

“抓住1800万中国海淘族”…韩国食品企业掀开设中文网站热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内食品企业正接连开设中文网站,瞄准中国海外网购族"海淘族"。

据业界11日消息,南阳乳业正在筹备中文网站,目标是今年上半年上线。主打产品为奶粉、咖啡混合饮品等。公司方面表示:"计划通过让中国消费者能便捷购买产品的中文网站,抢占逐年增加的海淘族。"

在此之前,东远集团F&B已于3日开通中文网站"东远集团中国"。网站上线了海苔、金枪鱼罐头、化妆品、生活用品等1500多种中国游客热衷购买的商品。

此外,CJCJ集团上月在中国网络购物平台"天猫"和"CJ mall中文馆"推出了可食用化妆品"Inner B",乐天食品则正在考虑开设中文网站。

食品业界大力投入中文网站建设,原因在于中国线上直销市场成长潜力巨大。据韩国网络购物协会数据,去年反向海淘市场规模约为6000亿韩元,其中一半被认为来自中国消费者。截至2013年底,中国海外网购族达1800万人,预计到2018年将激增一倍以上,但韩国市场占比仅为1%左右,十分微小。

阅读韩文原文