2015-03-11 | 디지털미디어부

青瓦台对萨德公开讨论持否定态度…重申“3No”立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台11日就美国高空导弹防御系统“萨德”(THAAD)的公开讨论表达了否定立场。

新国家党院内代表刘承旼等院内领导层曾预告,将通过定于15日的党政青政策协调协议会及本月底的政策议员大会推动萨德公开讨论,但青瓦台划清界限称“这是需要慎重对待的事项”。

青瓦台发言人闵庚旭当天上午在记者会上就萨德问题表示:“我国政府的立场是3NO(No Request, No Consultation, No Decision)”,“因为没有请求,所以既没有协商,也没有任何决定”。

新国家党批评政府在萨德问题上的“战略模糊性”并启动公开讨论,但青瓦台再次确认了政府既有立场,即在美国政府没有提出请求的情况下,不存在协商与决定。

青瓦台的这一立场被解读为反映了政府内部的看法:如果公开讨论萨德部署问题,可能会在韩美关系、韩中关系等方面限制韩国的外交空间与战略。

与此相关,国防部一方面承认在朝鲜核与导弹威胁日益升级的情况下,若萨德部署于驻韩美军将有助于韩国安全,另一方面积极否认存在采购计划。

青瓦台一名相关人士表示:“讨论萨德部署就像孩子还没出生就在谈要送去哪所学校”,“目前讨论在韩国部署为时过早,应慎重对待”。

此外,新国家党称将在定于15日的党政青政策协调会议上讨论萨德问题,但青瓦台强调这并非党与青瓦台之间协调或商定的议程。

一名相关人士表示:“不清楚党方面是否有讨论该问题的意愿,但这并非经党与青瓦台协调后确定的议题”;另一名相关人士则称:“不明白为何会出现那种奇怪的说法”。

与此相关,有观察认为,近期新国家党亲朴核心人物Yoon Sang-hyun议员和最高委员李贞铉对萨德公开讨论表达否定立场,与青瓦台的氛围不无关系。

尹议员指出:“将会对东北亚外交安全政策产生重大影响的事项,在议员大会上以自由讨论方式决定,是非常危险的事”;据悉,李最高委员表示:“外交、安全问题中有许多需要非公开讨论的事项,公开提出问题应当慎重”。

/数字媒体部

阅读韩文原文