2015-03-11

首次同步农协会长选举开始投票…“选举违法者当选无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史上首次全国同步合作社理事长选举于11日上午7时起在全国1802个区、市、郡投票站同时举行。投票截止时间为下午5时。

本次选举对象合作社共1326家,包括农协与畜产合作社1115家、水产合作社82家、林业合作社129家,选民约280万人。

理事长选举投票站在举行选举的邑、面各设1处,洞地区则由管辖选举管理委员会与相关合作社协商后仅在部分洞设置。投票站位置图可在中央选举管理委员会官网(http://nec.go.kr)查询。

中央选举管理委员会将通过选管委网络电视(http://livetv.nec.go.kr)公开投票进行、截止及计票全过程。

选民只需出示居民身份证、护照、驾驶证或其他由政府机关、公共机构签发的附照片身份证件,即可在该区、市、郡的任一投票站投票。法人选民则出示营业执照或营业登记证明、代表人(受委托人)身份证明等即可。

本次同步理事长选举共有3509人登记,平均竞争率为2.6比1。最初报名的候选人为3523人,其中14人退选。

其中农协与畜产合作社153家、林业合作社36家、水产合作社15家仅有一名理事长候选人参选,当选人实际上已无需投票即确定。

投票结束后将把票箱运送至地区选管委进行计票,预计从下午8时左右开始出现当选轮廓。

为防止选举不正之风并提高选举效率,本次首次采用由中央选举管理委员会统一管理的同步选举方式,但围绕提供金品和餐饮等违法竞选行为以及无资格社员等争议,仍出现了不少混乱局面。

中央选举管理委员会自去年9月21日捐赠行为限制开始至10日为止,共查出违法行为746件,并采取了告发147件、委托侦查39件、移交35件、警告525件等措施。

选管委表示,对涉及金钱选举等选举违法者将追查到底,并采取当选无效等严厉措施。

/数字媒体部

阅读韩文原文