2015-03-10 | 구경우

11日全国首次同期组合长选举…270万选民如何选择?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一届全国同步合作社会长选举前一天的10日上午,京畿道选举管理委员会工作人员在水原市八达区厅设置水原农协、京畿南部水协行宫洞投票站。 /水原=韩联社 此前因收受钱财等问题而乱象频发的全国农业、水产、林业合作社会长选举,在结束为期两周的竞选期后,将于11日在全国同时举行。

据中央选举管理委员会10日消息,本次同步合作社会长选举共有3509人登记,平均竞争率为2.6比1。最初报名的候选人为3523人,其中14人退选。其中农协、畜协153处、林业合作社36处、水协15处仅有一名会长候选人参选,将无投票当选。作为选举有权者的合作社成员达270万人。

合作社会长选举在全国同一天同时举行,这是首次。政府为使合作社会长选举与一般公职选举一样由中央选举管理委员会统一管理,防止不正当选举并提高选举效率,于2011年修订了农业协同组合法,引入同步选举方式。

但围绕提供钱财和餐饮等不正当竞选活动以及无资格合作社成员的争议不断。自去年9月21日捐赠行为限制开始以来,中央选举管理委员会共查处违法行为675件,其中132件提起告发,33件移交侦查,其余479件予以警告。尽管如此,仍暴露出大批“山寨社员”即无资格社员被登记为选举权人的事实。尤其有人担忧,本次选举缺乏让候选人宣传政策或愿景的机会,可能沦为金权选举。

中央选举管理委员会相关人士表示:“由于是全国首次举行同步合作社选举,出现了诸多副作用和法律不完善之处”,“选举结束后,选管委层面将要求相关部门完善法令。”

阅读韩文原文