2015-03-10 | 김연하

最高法院:“每年变动的奖励金与绩效奖金不属于基础收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为每年按不同比例发放的奖励金和绩效奖金不能视为劳动者的基础收入。

韩国大法院第二部(主审大法官金昌石)10日表示,在劳动福利公团针对Samsung Fire & Marine Insurance提起的代位求偿诉讼中,撤销了原审部分支持原告的判决,将案件发回釜山地方法院。

2009年,在现代重工业工作的崔某被金某驾驶的车辆撞伤,造成膝部十字韧带等破裂。劳动福利公团认定该事故为工伤,向崔某支付了疗养给付和停工给付等共计约1亿700万韩元。此后,公团追究事故加害人金某的过失,起诉金某的车辆保险人三星火灾,要求“支付约2400万韩元”。

一审法院判决“三星火灾向劳动福利公团支付约1700万韩元”,部分支持原告。对此,三星火灾提出上诉,称“崔某收入中的奖励金和绩效奖金并非定期、固定工资,应从基础收入中扣除”。二审法院驳回上诉,认为“崔某所得奖励金、绩效奖金的金额及计算标准虽随年度变化,但从其似在相对固定的标准下每年面向全体员工发放等情况看,属于持续、定期支付的劳动所得”。

但韩国大法院认定崔某的奖励金、绩效奖金不属于基础收入。韩国大法院审判部解释称:“现代重工业并无规定每年按相同标准发放奖励金、绩效奖金的团体协约或就业规则”,“绩效奖金发放标准也未就具体金额或发放时间作出规定”。并指出:“(崔某的)奖励金和绩效奖金是每年根据经营业绩决定是否发放及发放标准后支付的款项,发放事由的发生具有不确定性”,“难以视为持续、定期发放,故不计入工资所得”。

阅读韩文原文