[主播]
以进军全球制药市场为目标而建设的Celltrion Pharm梧仓工厂竣工仪式在忠北清州举行。国内外制药业界人士大举出席,引发关注。请看梁汉娜记者的报道。
[记者]
在忠北清州市生物产业园区内8万5800平方米土地上建成、总建筑面积达3万8440平方米的Celltrion Pharm梧仓工厂举行了竣工仪式。
出席竣工仪式的有忠北道知事李始钟、清州市市长李承勋等40余名政界与官界人士,以及14家海外制药公司的25名相关人士。徐廷珍赛尔群会长表示,"我们将向全世界证明,在800万亿韩元规模的仿制药市场上,韩国具备竞争力","将努力使赛尔群成为创造经济的典范",道出了雄心。
Celltrion Pharm投入1500亿韩元建设的梧仓工厂,是年产能可达100亿片的韩国国内最大化学药品工厂。从工厂设计到竣工历时四年之久,具备发达国家水平的设备与工艺。这是为了谋求进入主要目标市场美国和欧洲。
韩国多数制药公司集中于内需市场和后进国市场,而Celltrion Pharm则计划以产品安全性和价格竞争力为武器,优先攻占美国、欧洲、日本等发达国家市场。预计从主要品种的海外许可陆续完成并进入正式量产的2017年起,梧仓工厂销售额的95%将来自海外。
梧仓工厂凭借单一制剂约达50亿片、为韩国国内最大规模的大批量生产能力,确保了成本竞争力。第一阶段运营的2台500公斤级制粒机为韩国国内最大尺寸,每小时可生产30万片的5台压片机等也是韩国国内罕见的大型规模。赛尔群制药自信凭借这样的大批量生产能力,今后能在全球市场的生产成本竞争中占据优势。
Celltrion Pharm特别计划瞄准全球仿制药市场,完成60余种产品的开发。这相当于整个仿制药市场约12%、规模达35万亿韩元,预计到2017年将成长为约占18%、相当于67万亿韩元的市场。
[出镜]
随着梧仓工厂的建立,怀抱进军全球仿制药市场雄心的赛尔群制药今后的成长势头备受关注。Seoul Economic Daily TV 梁汉娜报道。
[摄像 申贵福 / 剪辑 李韩尔]






