2015-03-10 | 안현덕

桥村炸鸡走向高雅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以中大型餐饮餐厅为定位的桥村炸鸡大邱黄金店内部。 韩国代表性炸鸡连锁品牌“桥村炸鸡”将从炸鸡外送店转型为餐饮门店。近日在京畿道乌山总部接受采访的桥村F&B会长权原岗(65岁,见图)表示:“以去年年底在大邱开业的1322平方米(400坪)规模的黄金店为起点,今年将把家庭餐饮门店增加到100家”,“方针是将全部加盟店的80%~90%改造为中大型规模的家庭餐饮门店。”桥村炸鸡门店共965家,其中330平方米(100坪)以上的大型店铺仅有正在试运营的黄金店和首尔江南店两家。在门店大型化的同时,还在推进柴火及炭火烤制、沙拉等菜单的高端化。

权会长从4~5年前开始,把以外送为中心的多数小型店铺改造为配有餐桌的99~132平方米(30~40坪)规模中型门店,即所谓“绿色门店”。同时经营外送与堂食的30余家绿色门店,营业收入比以前增长了2~3倍以上。原因在于味道出色,加之炸鸡配啤酒热潮兴起,家人、熟人、同事在店内享用啤酒的顾客增多。

桥村炸鸡味道的秘诀,正如“绿色”这一名称所示,在于权会长经过长时间研究与努力研制出的天然调味料。桥村几年前把竞争企业普遍使用的冰醋酸、糖精全部换成苹果醋和糖,人工调味料也改为天然的。权会长解释说:“在寻找天然调味料的过程中,发现水芹提取液能净化血液等有益人体,同时还能让味道更丰富”,“多方打听后找到了水芹产量大的大邱近郊的调味料匠人,投入1亿韩元以上,成功研制出桥村专属的调味酱。”

今年初推出的高端紫菜包饭品牌“M℃”也是权会长的雄心之作。M℃意为妈妈(mother)的温度(℃),上月25日在大邱总店开设了紫菜包饭餐饮咖啡厅1号店。M℃紫菜包饭以炭火炸鸡为核心,使用品质出色的国产食材。紫菜来自舒川,大米来自利川,并采用大铁锅焖饭。已经口碑远播,需要排队才能吃到。

尤其是作为紫菜包饭品牌罕见推出的免下车(Drive Thru)服务大受欢迎,免下车顾客的回访率达80%。计划年内在首尔开设2号店。

权会长的大胆转型不仅限于国内。他决心在上半年于日本东京开设1号店,掀起韩流炸鸡啤酒热潮。桥村炸鸡以2007年美国西部1号店为起点,目前在美国6家门店以及中国、泰国、印度尼西亚等6个国家运营着25家门店。

他表示:“将以新品牌、差异化的口味和有竞争力的服务,今年迈上3000亿韩元营业收入的高地。”桥村炸鸡2012年营业收入1425亿韩元、2013年1741亿韩元、2014年2500亿韩元(预估),在经济不景气中仍连年实现两位数增长。

阅读韩文原文