2015-03-10 | 송대웅

利珀特“雨后地更坚实……一起走下去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遇袭五天后出院。因遭利器袭击右脸和手臂等受伤而住院治疗的美国驻韩大使马克·李柏特10日下午身着整洁西装从首尔新村延世大学医疗院出院,向市民挥手并露出笑容。他用韩语说“我是邻家大叔、世俊的爸爸”,并表示“与家人一同感谢韩国民众的支持”。/=韩联社 美国驻韩大使马克·李柏特10日在遇利器袭击五天后出院时用韩语说“雨后地更实,我们一起走”,并强调“通过此次事件,我对韩国的爱与情感更深了”。

李柏特大使当日下午在首尔新村延世大学医疗院本馆研讨室举行出院记者会,表示“感谢韩国民众的共鸣与支持,我与家人一同致谢”。

面部缝线已全部拆除、面容整洁,系绿色领带、身着西装出现的李柏特大使挥手进入记者会现场,称“感谢在袭击现场勇敢、尽心提供帮助的所有韩国人和美国人以及医疗团队”,并称“目前身体状况非常好”。表达了尽快回归工作意愿的李柏特大使还说“今后我仍将是韩国人所称的邻家大叔和世俊的爸爸”,并露出开朗笑容。

关于今后的韩美关系,他再次强调“正如历任大使一样,包括军事伙伴关系与经济、政治问题在内,两国国民的合作关系不会改变”。

李柏特大使5日上午在世宗文化会馆早餐演讲现场,被“我们广场独岛守护者”代表金基宗挥舞利器刺伤面部和左臂等部位,此后在延世大学医疗院接受住院治疗。

阅读韩文原文