2015-03-10 | 박경훈

[金英兰“扩大法律适用对象,社会共识不足”]“应制定特别措施,避免侵害新闻自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国国民权益委员会委员长金英兰10日在首尔新水洞西江大学茶山馆就“金英兰法”(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)争议召开记者会。/记者权旭 前国民权益委员会委员长金英兰(西江大学法学院讲座教授)就民营媒体机构、私立学校职员被列入“金英兰法”(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)适用对象一事表示“我并不认为违宪”,但同时称“由于新闻自由需要受到特别保护,我认为应制定特别措施”。

作为金英兰法最初提案者,金前委员长10日在西江大学茶山馆召开记者会,就3日在国会全体会议上通过的金英兰法表明立场。

金前委员长就保障新闻自由的特别措施提出,“对媒体机构启动侦查应在具备一定说明理由的情况下进行,或在启动侦查时事先通报媒体机构”等。她还提到,“公职选举法中就有在具备部分犯罪嫌疑说明理由时才启动调查的规定”。

金前委员长指出:“金英兰法虽有诸多不足,但在尚未实施之前就提出修改、修正,为时过早。”这是对近来朝野政界提出的修改、修正主张划清界限。

对于要求公职人员向所属机构负责人、调查机关等申报家属(配偶)收受财物事实的条款存在不告发罪、连坐制之嫌的指摘,她强调:“该条款是保护公职人员并使其得以免责的法律”,“配偶从一开始就不是处罚对象,因此与不告发罪无关;公职人员本人并非因配偶的罪责而受到不利,因此也与连坐制无关”。

对于在国会讨论过程中,部分检察官出身的执政党议员以检察机关等侦查机关权限可能扩大为由,批评金英兰法为“检察共和国法”,她反驳称:“如果在检察机关任职时曾无任何线索就进行调查,就应大声呼吁改革那一部分,若说会变成检察共和国,那是本末倒置。”

对于收受100万韩元以下财物须具备职务关联性才可处罚(课以罚款),以及家属范围缩小为配偶、不正当请托概念缩减为15种类型等,她表示了遗憾。

阅读韩文原文