2015-03-10 | 김광수

公务员年金改革加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝野商定的截止期限(5月2日)临近,公务员年金改革正在加速。执政党与政府强调改革必要性,力推4月临时国会通过,公务员年金国民大妥协机构也将于近期发表中期协议文。在野党若稍有不慎可能给人反对改革的印象,预计也将尽快提出自身方案,为公务员年金改革增添力量。

新世界党院内代表刘承旼10日在国会举行的院内对策会议上表示:“最重要的就是公务员年金改革”,“将集中全党力量,务求在4月临时国会上通过”。

刘承旼强调:“国民大妥协机构此前因毫无成果而受到指责,我们将尽最大努力,在28日的既定期限内取得成果,并将结果移交年金特委。”新世界党院内领导层当天下午在与在野党的例行会晤中也集中提出公务员年金改革问题,并呼吁在野党拿出替代方案。

国务总理李完九当天在政府世宗办公大楼主持的国务会议上表示:“为缓解未来国家财政负担,公务员年金改革是最优先的当务之急”,“希望人事革新处及相关部门尽最大努力就公务员年金改革方案尽快达成协议,并努力在4月国会完成相关法律修订等必要措施”。

活动期限仅剩两周左右的大妥协机构也正在协调中期协议文的发表。此前曾考虑在协议文中写入包括公务员年金在内的公共年金老年收入替代率适当水平等具体内容,但由于公务员团体反对,据悉将仅停留在强调公务员年金改革不可避免的层面。据称还将写入应提高年金财政可持续性、使包括公务员年金在内的公共年金发挥适当的老年收入保障作用等内容。

预计在野党也将于近期公开自身改革方案。尽管执政党与政府持续施压,在野党仍以“慎重论”为由推迟拟定改革方案,但在遭到“在野党拖住公务员年金改革后腿”的批评后,似已判断不能再拖延。

根据朝野协议,大妥协机构须在28日前结束活动,并向年金特委提交一个或多个协议方案,年金特委须在5月2日前处理改革方案。

阅读韩文原文