2015-03-10 | 양철민,신무경

裁员寒流加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

倒春寒即将结束的当下,金融业却正遭遇裁员寒流的强劲侵袭。政府猛烈批评称,金融业在附加值、就业创造、税收等所有领域都未能发挥应有作用,但在低利率格局长期化的背景下,金融业似已把方向定为为"生存"而裁员,而非通过增员实现"成长"。

据金融界10日消息,去年国内银行营业网点与2013年相比减少了269处。由此,国内银行网点去年为7433个,创下5年来最低水平。寿险公司网点去年底为3683个,比一年前减少268个。相互储蓄银行分行也减少12个,销售资产管理公司基金产品的银行、证券公司等网点减少669个。

伴随网点缩减,裁员的消息也时有耳闻。国民银行预计将于下月发布公告,启动自愿退职。这是2010年对3000余人实施自愿退职后的5年来首次。国民银行方面目前正就自愿退职对象考虑包括适用工资峰值制员工在内的多种方案。因网点缩减而裁员的情况在其他银行也类似。上月新韩银行有310余人、NongHyup Bank有270余人申请自愿退职,友利银行本月也预计将有200余人通过自愿退职离开银行。

高利率时代销售的产品在低利率时代变成回旋镖反噬自身的保险业处境更为窘迫。Meritz火灾保险近期已接到相当于员工总数15%左右的406人的自愿退职申请,正快速推进人力结构调整。三星生命去年裁员1000余人,韩华生命、教保生命、新韩生命等去年也实施了大规模裁员。

在这种拧干毛巾的局面下,经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕近期对金融业的斥责,似乎并未引发金融业的自省,反而招致反感。崔经济副总理4日曾有意批评称"金融业出了什么毛病",9日又表示"金融业不仅不能创造就业和附加值,连税也交不上",连续将矛头指向金融业。

但金融公司方面认为,在当局监管下只能依赖存贷利差的情况下,把责任全部推给金融业界是过分之举。据金融研究院数据,国内银行网点每10处就有1处处于亏损状态,每个网点的净利润在2013年为5.9亿韩元,仅为2011年的四分之一。保险公司方面,长期保险赔付率去年达85.1%,实损医疗保险赔付率早在两年前就已超过120%,正面临极限状况。尤其在金融界要职人事前后外部干预传闻不断的情况下,业界认为政府当局收紧金融业并不妥当。

银行业一位高层人士表示:"在技术金融等政策议题上争先恐后地鼓励金融公司,又以成长停滞为由再次鞭打金融公司,这是前后矛盾的事","在招聘方面也不应一味逼迫金融公司,而有必要考虑对增加人力的企业给予激励等多种替代方案"。

阅读韩文原文