2015-03-09 | 강광우

庆东纳碧安在美国尔湾获创造就业功劳牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Navien America法人代表金学洙(左)今年2月在当地总部大楼院内从美国加利福尼亚州尔湾市市长崔石镐手中接受功劳牌,并与员工合影。/图片提供=庆东纳碧安 庆东纳碧安9日表示,其美国法人“Navien America”获得了以美国环保城市闻名的尔湾市颁发的功劳牌。

美国尔湾市市长崔石镐在功劳牌颁发仪式上说明获奖背景:“庆东纳碧安向美国市场推出环保高效的冷凝式锅炉和热水器产品,深受消费者喜爱”,“为尔湾市的就业创造和经济活跃化也作出巨大贡献,我们为庆东纳碧安感到自豪”。

庆东纳碧安自2006年进入美国市场后,每年营业收入增幅超过40%,呈现陡峭上升势头。特别是在林内、能率等日本企业占优势的即热式燃气热水器市场,庆东纳碧安推出最高效率的高端冷凝式燃气热水器,引起巨大反响。进入市场仅两年就在即热式燃气热水器领域升至第三位,备受关注。此后庆东纳碧安开创了“冷凝式热水器”这一新市场类别,自2008年起在美国即热式冷凝燃气热水器市场占有率位居第一,冷凝式燃气锅炉市场目前也居首位。

庆东纳碧安代表崔在范表示:“庆东纳碧安努力在世界任何地方都提供最适合当地的采暖与热水系统”,“将通过高效环保产品和系统的开发,成为为所进入的社会与国家高效使用能源作出贡献的企业”。

Navien America法人代表金学洙(左)今年2月在当地总部大楼院内从美国加利福尼亚州尔湾市市长崔石镐手中接受功劳牌,并与员工合影。/图片提供=庆东纳碧安

阅读韩文原文