2015-03-09 | 노희영

[“引进萨德”成政界议题…外交统一委员会朝野议员全数调查] “担忧韩美日对朝中俄对峙格局…须先作说服中国的外交努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政界要求引进高空导弹防御系统(THAAD,萨德)的声音加大,政府的苦恼也在加深。政府就萨德部署反复表明“美方既无决定亦无要求或协商”的基本立场,但正被逼入不得不在世界两大强国(G2)中国与美国之间作出战略选择的境地。

有主张认为,为强化韩美同盟和保障朝鲜半岛安全,需要在半岛部署萨德,但中国对此持续表露不快。若萨德在半岛部署成为现实,令人担忧将遭到中国的强烈反对,与中国的关系将恶化。

专家建议,政府需充分考虑半岛安全与对华关系,寻求有关萨德的外交共识。高丽大学教授南成旭表示:“如果朝核问题得不到解决,为半岛安全只能部署萨德”,“应要求中国尽快在解决朝核问题上发挥主导作用。”南教授指出:“萨德部署一旦具体化,中国对韩国的施压将加速”,“政治、经济关系的恶化不可避免。”

专家尤其担忧,萨德部署会使中国与朝鲜关系得以修复,并在半岛形成韩美日对朝中俄的对决格局,引发矛盾。一位不愿具名的统一研究机构专家表示:“若半岛部署萨德,中国将把韩国视为对立阵营,由此付出的代价无法以金钱换算。”他说:“在构建半岛和平体制、解决朝核问题、应对朝鲜突变事态的合作等韩国未来战略方面,与中国的关系非常重要”,“担忧萨德部署会损害这些方面。”

因此,政府似需努力把萨德部署可能给韩中关系带来的负面影响降至最低。国立外交院教授金炫旭表示:“需要通过缩小萨德核心X波段雷达的探测距离来消除中国的忧虑,同时持续扩大与中国政府高层的交流及会议等努力。”

首尔大学政治外交学部教授全在晟表示:“萨德问题是清楚显示韩国今后将面临的美中战略困境的事例”,“尤其军事、安保领域零和博弈性质强,因此应先确立韩国自主的地区安保战略,并把按韩国国家利益管理美中的不满作为战略目标。”

阅读韩文原文