2015-03-09 | 김상훈

因通缩忧虑“动用一切可用手段”…上半年投放10万亿韩元政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕9日访问位于首尔冠岳区新林洞的江南循环城市高速公路民间投资项目现场,视察隧道施工现场。/权旭记者 政府准备动用一切可用手段,以挽救通缩担忧日益加剧的经济。计划通过激活民间投资项目刺激需求,并将去年推出的41万亿韩元规模刺激政策中今年分配的10万亿韩元尽可能在上半年投入。近期引发争议的加薪论也被理解为提振内需的举措。

副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕9日访问首尔冠岳区江南循环城市高速公路施工现场时表示:“今后将引入由政府与民间合理分担民间投资项目风险的第三种方式,以提高民间的投资诱因。”他还补充说:“金融危机之后全世界都在用‘新政政策’作为克服经济放缓的手段”,“我国也认同其必要性,因此将制定(针对民间投资项目的)制度改善方案。”

此番言论的背景与一度似有回暖的经济指标再度恶化的状况不无关系。去年第四季度韩国经济仅增长0.4%。进入今年后,可视为民间消费风向标的消费者物价指数跌至0%区间。今年2月若剔除香烟涨价因素,则录得-0.1%。崔经济副总理近来也表示“存在通缩担忧”,提高了对经济形势判断的警示程度。

这也是政府提出将财政火力集中于上半年的原因。在民间经济主体信心萎缩的情况下,若政府不出手,恐会陷入通缩泥潭。政府高层人士也表示:“对经济的不安心理对经济和市场是负面的”,“计划动用一切可用于经济活性化和内需复苏的手段。”

首先,政府的立场是将去年崔副总理就任同时发布的41万亿韩元规模宏观经济政策包中今年分配的10万亿韩元在上半年尽可能提前执行。今年编制的376万亿韩元中央政府预算,也将有58%集中于上半年。特别是对经济和民生影响较大的就业、社会间接资本(SOC)、平民生活稳定相关预算,仅上半年就将使用60%。

实际上,今年1月财政执行率为8.3%,高出目标值0.6个百分点。若按此速度执行财政,今年上半年财政执行率很可能超过58%的目标值。去年上半年财政执行率目标值为57.1%,而实际执行率为58.1%。据租税财政研究院分析,若政府在上半年提前执行58%的财政,经济增长率将比上下半年均衡执行时提高0.23个百分点。

企划财政部相关人士也表示:“41万亿韩元政策包中的剩余部分以担保等政策金融为主”,“与以预算为主的财政执行性质不同,因此若将今年分配的剩余部分在上半年大部分使用,将有助于提振经济。”

崔经济副总理近期点燃最低工资上调之议,继而又预告SOC投资活性化方案,也与此一脉相承。崔副总理表示:“将引入由政府与民间合理分担民间投资项目风险的第三种方式,以提高民间的投资诱因。”他还补充说:“金融危机之后全世界都在用新政政策作为克服经济放缓的手段”,“我国也认同其必要性,因此将制定(针对民间投资项目的)制度改善方案。”

阅读韩文原文