2015-03-09 | 이유석

“老年家庭比重越高,收入不均现象越严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,老年家庭比例越上升,收入不均现象越加剧。

韩国经济研究院(以下简称韩经研)9日通过《人口与家庭特性变化对收入分配结构影响的分析研究:以无业家庭、妇女家庭特性及人口老龄化为中心》报告作出上述表示。韩经研主张:“在老龄化现象加速的背景下,老年家庭比例上升导致了收入不均”,“应制定提高老年家庭收入的方案”。本次研究以1982年至2013年Statistics Korea家庭动向调查资料为基础进行。

研究显示,老年家庭比例与收入不均水平之间存在正(+)相关关系。2006年至2013年间,当65岁以上老年家庭比例从1%提高到50%时,表示收入分配不平等程度的基尼系数也随之上升。

尤其是2013年,表示老年家庭在全部家庭数中所占比例上升对基尼系数上升贡献程度的边际贡献度平均为0.0019个基尼点,为调查期间最高。这相当于同年基尼系数0.33272(按总收入计)的0.58%。

对此,弘益大学经济学系教授成明载解释称:“在以基尼系数变化率衡量收入再分配效果的情况下,考虑到我国所得税的收入再分配效果大致为3~4%的水平,老年家庭比例上升1个百分点使基尼系数上升0.58%,可以视为相当大的数值。”成教授解释说:“边际贡献度高意味着收入不均程度的增幅大”,“这暗示老年贫困家庭的贫困差距正在扩大。”

他还主张:“由于老龄化现象使老年家庭数持续呈增加趋势,今后收入不均现象只会日益加剧”,“要解决这一问题,必须制定提高老年家庭收入的方案。”

另一方面,65岁以下无业家庭比例和60岁以下妇女家庭的增加对收入不均的影响程度相对低于老年家庭。65岁以下无业家庭2013年的边际贡献度为0.000256个基尼点,在2010年以0.0009点见顶后转为下降。60岁以下妇女家庭的边际贡献度自2006年以后也呈持续减少趋势。

阅读韩文原文