2015-03-09 | 박형윤

新政治联合:“以中年、中产、中间层、中原攻略夺取执政权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新政治民主联合因金基宗袭击美国驻韩大使马克·利珀特事件而陷入“亲北温床”攻势之际,一份报告公开提出,为了执政必须强化对意识形态中间层和经济上的中产阶层等“中原攻略”。党内智库民主政策研究院内的执政战略研究小组“2017委员会”9日发表了上述“掌控中原报告”。

委员会提出“高科技(TECH,Trust·Economy·Change·Honor,信赖·经济·变化·品格)”这一关键词,将经济政党和意识形态向中间扩张列为执政的先决条件。

报告明确指出:“尽管新政治民主联合获得平民阶层支持已是众所周知,但不能只标榜为平民的政党”,“必须吸引中间层、中产阶层和中年支持者”。这反映了在袭击美国驻韩大使马克的金基宗与新政治民主联合部分议员的交情被公开、“亲北温床”争议持续发酵的背景下,“应使党的政治理念中间化,尤其在安保上也要在国民共识范围内提出政策”的自省声音。

此外,委员会表示韩国的选举是以“经济选举”方式进行的,强调要走党代表文在寅提出的口号“有能力的经济政党”之路。

报告主张:“传统上韩国大选带有以民主化、政权更替、世代交替等议题展开的政治选举性质,但经历1997年外汇危机后,经济议题逐渐开始取代政治议题”,“应谋求富有活力的市场经济与公正社会的和谐,引领保障好工作、丰厚报酬、可持续未来的‘包容性繁荣’”。不少评价认为,新政治民主联合宣称将在4月临时国会处理最低工资上调,也是以在野党式的收入主导型经济解决方案下注。

委员会还强调:“应考虑各地区人口变动,掌控首都圈和忠清。要安抚湖南、拥抱忠清”,“不仅要代表2030一代,还要代表40~60岁群体,重新赢回‘386一代’和‘维新一代’的支持”。

关于党内派系矛盾,报告表示:“如果无法解体,就应确立以政策和路线为中心竞争、而非情绪之争的‘和而不同(彼此想法可以不同,但和睦团结)’文化”,“文在寅代表就任初期将与最高委员郑清来的矛盾最小化、李完九总理任命同意时全体议员出席等党内团结带动了支持率”。

…

阅读韩文原文