2015-03-09 | 한동훈

韩国产业技术振兴院与卡塔尔扩大信息安全等产业技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业技术振兴院院长郑在勋(左)与卡塔尔科学技术园区代表哈马德·阿尔·库瓦拉8日(当地时间)在卡塔尔签署产业技术合作意向书(LOI)后合影。此次意向书是去年底韩国韩国产业通商资源部与卡塔尔能源产业部签署的产业技术创新谅解备忘录的后续举措。/图片提供=韩国产业技术振兴院 韩国产业技术振兴院将扩大与卡塔尔的产业技术合作。

韩国产业技术振兴院9日表示,借总统此次出访中东之机,已于8日(当地时间)在卡塔尔与卡塔尔科学技术园区(QSTP)签署产业技术合作意向书(LOI)。

此次意向书是去年底韩国韩国产业通商资源部与卡塔尔能源产业部签署的产业技术创新谅解备忘录的后续举措。

两家机构今后将在信息通信技术(ICT)、信息安全、能源等主要产业技术领域构建实质性的研究开发(R&D)合作体系。

具体而言,双方决定:▲推进ICT、信息安全、医疗保健、新再生能源领域的共同技术开发及产业化;▲运营旨在强化两国技术网络的教育项目;▲推进用于解决卡塔尔国内技术开发难题及实现产业化的技术辅导。

卡塔尔是人均国内生产总值(GDP)接近10万美元的中东资源富国,最近三年将GDP的2.7~2.8%投入R&D,在技术开发与创新方面表现十分积极。

随着此次LOI的签署,两国技术合作领域预计将从资源及建设领域扩大至制造业领域。尤其有望成为韩国企业抢占高成长预期的IT及绿色技术相关市场的契机。韩国产业技术振兴院院长郑在勋表示:“以此次打开与卡塔尔技术合作局面为起点,今后将把网络范围扩大到政府机构、民间企业和研究所,为韩国企业进军中东市场作出贡献。”

阅读韩文原文