2015-03-08 | 서정명

卡塔尔国王:“正研究参与东北亚石油枢纽项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统7日下午(当地时间)出席在卡塔尔多哈一家酒店举行的“韩国·卡塔尔文化交流之夜”活动,在观看国技院跆拳道示范表演“飞翔”后,勉励卡塔尔儿童跆拳道示范团。/多哈=韩联社 正在出访中东四国的朴槿惠总统8日(当地时间)在此次出访的最后一个访问国卡塔尔与塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼国王举行首脑会谈,双方决定共同设立20亿美元的全球共同投资基金,携手开展海外投资。

朴总统借此次出访之机,就包括铁路、体育场建设、桥梁等与2022年卡塔尔世界杯相关的社会间接资本(SOC)投资在内、总规模290亿美元的订单合同展开了协商。

朴总统与塔米姆国王以上述内容为骨干讨论了经济合作方案,并在经济领域签署7项谅解备忘录(MOU),在非经济领域签署4项MOU。

朴总统在首脑会谈中表示:“预计将投入1000亿美元以上财政资金的卡塔尔世界杯建设项目,希望能给予关注和支持,让韩国企业得以参与。”

对此,塔米姆国王回应称:“我们将韩国视为亚洲的核心合作对象国,积极支持扩大与韩国的经济合作”,“对在短期内实现国家发展的韩国怀有高度好感和合作意愿。”

青瓦台与政府列出了2022年世界杯相关基础设施建设项目中韩国企业中标可能性较高的项目:△长距离铁路(20亿美元)△普通道路及污水处理(140亿美元)△多哈南部污水处理设施(30亿美元)△跨越桥梁(60亿美元)△世界杯体育场(40亿美元)等。这些项目大多从今年开始招标,预计订单总规模达290亿美元。

卡塔尔资本对韩国的投资也将全面启动。韩国投资公社(KIC)与卡塔尔投资局(QIA)决定设立20亿美元的全球共同投资基金,投资于保健医疗、旅游、信息通信技术(ITC)、新再生能源等可创造新增长动力的领域。

去年11月首脑会谈时,塔米姆国王曾向韩国政府提议告知希望投资的领域,韩国政府今年1月向卡塔尔方面递交了48个可投资项目。卡塔尔政府对其中6个项目表示关注,据悉其中也包括朴槿惠政府雄心推进的东北亚石油枢纽项目。

经济首席秘书安钟范在记者会上表示:“构建了结合韩国技术力与卡塔尔资本的投资模式”,“不仅实现两国相互投资,还为共同进军东南亚、中东、非洲等第三国奠定了基础。”两国签署核能人才培养MOU,决定在研究用核反应堆建设、人才培养等方面建立合作体系,韩国产学研可全面参与卡塔尔的研发项目。此外,双方决定相互合作,使韩国优秀青年人才得以进入航空、金融等服务领域,并对赴外人才提供信息提供、就业介绍、教育培训等项目支持。

阅读韩文原文