2015-03-08

[时论] 看不到应对新经济环境的战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国经济前景的担忧之声频频从各处传来。甚至出现了专家们的具体悲观论调,称韩国正在重演日本“失去的20年”,也正陷入通货紧缩。韩国经济之所以未能摆脱萎靡不振的低增长泥潭,是因为既没有正确认识变化了的经济环境,也未能推行正确的应对战略。当前世界经济正在两个方面发生大规模的地壳变动。

社会主义阵营加入使竞争加剧

第一,随着市场扩大,竞争愈发激烈。过去被困于社会主义国家的16亿人口转向市场经济体制,给世界经济带来巨大冲击。不仅是中国、印度,非洲、东欧的转型国家等几乎所有国家都投入了出口竞争。全球出口规模占国内生产总值(GDP)的比重在2013年已超过30%,比1970年的12%增长了两倍以上。发展中国家之间的出口竞争也日益激化。有助于创造就业和扩大出口的外国投资(FDI)引资竞争也十分激烈。香港和新加坡引进的FDI远多于韩国,创造了大量就业岗位。如果产业技术不能持续发展,激烈的国际竞争将使人一刻也不敢松懈。

第二,产业生产分散到多个国家的生产国际化正在深化。过去一种产品的生产全部在一个国家完成,如今为降低生产成本而分散到多个地区。三星集团的智能手机也在越南、中国、巴西、印度等地生产。苹果iPhone制造过程中产生的附加值分配给中国方面的仅有5%,但中国并无不满。因为即便如此,iPhone在中国国内的组装制造仍有助于经济增长。不仅制造业,服务供给也呈现分散到多个地区的趋势。该给的给、该得的得,地区间协作正在成为这个世界的普遍现象。

在如上变化的世界经济环境中,韩国若要享有富有活力的经济增长,应该怎么做?韩国新的应对战略也须从两个方面探索。

第一,是把不断扩大的世界市场变为对我方有利的开放化与国际化战略。应更加大胆地推进经济开放,使韩国成为国际商务的亚洲枢纽(hub)。应引进比其他竞争国更为不足的FDI,让更多外国公司在韩国开展活动。常驻香港的外国商社超过6500家。不仅中国和印度,美国也在积极招引FDI。我国国民的国际化水平和外语能力也须进一步提高。荷兰、瑞士、新加坡等高收入国家持续推进开放化、国际化政策。应引入积极招揽外国优秀人才的政策。在首尔营造类似唐人街的外国人街区也值得考虑。

须加快开放、提高生产率才能生存

第二,是持续提升劳动者生产率的战略。当前韩国制造业正受到后发展中国家的严重威胁。曾处于欧洲钢铁产业中心的卢森堡在钢铁产业竞争力下降后,培育了附加值更高的金融等服务业,如今成为人均GDP超过10万美元的高收入国家。瑞士也通过提高制药、精密机械及旅游产业领域的生产率,维持着人均GDP超过8万美元的稳固高收入国家地位。我们也应通过产业结构高端化提高国民经济的生产率,即便过程痛苦。为提高生产率,大学教育和终身教育制度也须重新审视。提高低生产率劳动者生产率的政策虽不容易,但一味保护也无法解决问题。任何事情一旦错过时机,随着时间推移局面只会更加艰难。因为适者生存是不变的自然法则。

阅读韩文原文