2015-03-08

维修设施设于地下的大众板桥服务中心…“不必担心噪音与环境污染”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有人欢迎汽车服务中心。自己的车要修,但维修设施进驻自家社区却令人不安。原因在于担心维修过程中产生的噪音以及重金属等环境污染物质。仅奥迪一家,2013年拟在首尔内谷洞保金子住宅地区建设的服务中心就一度面临设立受阻的危机。

去年12月开业的大众板桥服务中心(图)也是如此。居民以噪音等为由,向地方政府提出大量投诉。

但实际情况并非如此。位于京畿道城南市盆唐区宫内洞的板桥服务中心,汽车维修设施设在地下,地上建筑用作展厅及办公室。从外观看与普通建筑并无差异。

首先,由于维修设施位于地下,噪音从根本上被隔断。大众方面为阻断可能残留的噪音,还在楼梯处采取了隔音措施,通往地下的门则完全关闭。

去年12月城南市盆唐区在大众板桥服务中心与邻近东洋Park Town公寓前测量噪音的结果也相同。白天居住区域噪音管制标准为55分贝(dB),而两处测得数值均为52.9dB,低于标准值。40dB相当于图书馆水平,50dB相当于安静的办公室,可以说毫无问题。

环境方面也获得通过。大众板桥服务中心部长崔炳权解释称:“在环境污染或噪音方面,我们全部接受了地方政府的测定,若不达标则根本无法营业”,“服务中心比一般人担心的要安全,没有问题”。

进口车业界也常对国民看待服务中心的目光感到遗憾。进口车业界一位相关人士表示:“与过去不同,现实是不满足环境标准就根本无法营业,进口车企业对此十分重视”,“环境部从去年起也在大规模检查进口车维修中心”。

/记者金英必

阅读韩文原文