2015-03-08 | 김민정

日元贬值催生的局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元走弱持续,进军日本的韩国企业纷纷撤出或缩减业务,而日本商品则以价格竞争力为武器陆续登陆韩国,开始加强攻势。

据业界8日消息,衣恋集团本月1日撤出位于日本购物中心LaLaport横滨的男装品牌“SPAO”门店,关闭了在日本的全部5家门店。衣恋集团2013年进军日本,在当地百货店和购物中心经营2家女装品牌MIXXO门店和3家男装品牌SPAO门店,但去年整理了2家SPAO门店和1家MIXXO门店,今年又关闭了剩下的两家门店,暂时中断业务。

衣恋集团相关人士表示:“由于日元贬值现象,判断在日本没有盈利性”,“将转而集中于中华圈业务”。

此前化妆品行业也因在日本业务不振而后退。2006年进军日本的爱茉莉太平洋集团高端品牌爱茉莉太平洋集团(AP)去年撤出了在日本4家百货店经营的全部8家门店,从日本退出。因此爱茉莉太平洋集团去年在日本出现39亿韩元营业亏损。爱茉莉可恩希(Able C&C)的日本法人“谜尚日本”去年销售额也在160亿韩元左右,同比减少约20%。

韩国品牌在日本竞争力减弱而陆续退出或缩减业务,而借日元贬值之势的日本品牌则开始加大对韩国市场的攻势。

日本百货店三越伊势丹的鞋类自有品牌“Number 21”去年通过新世界集团登陆韩国。日本鞋类成本较高,加上过去汇率偏高,进口后销售负担大,进入韩国市场并不容易,但受日元贬值影响,其定价反而低于韩国竞争品牌而得以进入。2008年由在世界时装界备受关注的松村智明推出的日本高尔夫服装品牌“MARK&LONA”也在新世界集团总店和江南店开设了独立门店。

受汇率之惠,海外直购族也纷纷转向日本购物网站。据海外转运专业企业Malltail统计,今年1—2月日本直购转运约1.8万件,同比增加80%。

阅读韩文原文