2015-03-07 | 디지털미디어부

医疗团队:“美国大使拆线后预计下周三出院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为驻韩美国大使马克·利珀特主刀手术的新村延世大学医院方面7日表示:“我们认为,下周一至周二拆除面部缝线后,在周三左右出院是合理的。”

主治医生、整形外科教授柳大铉当天上午在医院教授会议室举行的通报会上如此表示,并称:“当天打开伤口进行了治疗,未发现炎症或其他异常。”

柳教授解释说:“伤口洁净,患者心理状态也稳定”,“从昨天开始已经开始步行等日常活动,今天甚至可以淋浴,好转明显”。

柳教授表示:“目前患者最难受的是左臂疼痛,正在持续使用止痛药控制疼痛”,“其他后遗症在手术时已大多得到处理,出院前将集中防止发生炎症”。

延世大学医院院长尹道欽表示:“针对此前问题最大的手腕疼痛,我们使用了自评疼痛指标来确认疼痛程度,患者表示今天的疼痛程度比昨天低。”

利珀特大使于本月5日上午在世宗文化会馆世宗厅举行的民族和解合作泛国民协议会主办的早餐演讲会现场,被我们广场独岛守护者代表金基宗(55岁)挥舞的凶器刺伤,由柳教授与整形外科教授崔润乐主刀,面部缝合80余针,左臂接受了神经缝合手术。

避开致命伤的利珀特大使术后正在医院主楼20层特护病房2001号房休养。

/数字媒体部

阅读韩文原文