2015-03-06

[社论] 加薪不能优先于经济增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合院内代表禹润根6日表示,“将最低工资上调至适当水平十分迫切”。经济副总理崔炅焕近期在一次演讲中表示,“近来企业收入增加,但家庭收入没有增加。要使内需复苏,需要适当水平的工资上调”,为在野党方面的“收入主导增长论”助力。如今连执政党也加入其中。新世界党院内代表刘承旼表示,“不仅党政之间,在朝野之间也将尽最大努力就最低工资上调达成一致”。朝野与政府难得同心。

当然,收入主导增长论确是世界趋势。美国总统奥巴马把“上调最低工资”作为新年国情演说的关键词,日本、德国等也认为增长范式已触及极限,正转向通过上调最低工资等实现“收入主导增长”的基调。

即便如此,执政党的态度转变仍令人困惑。此前一直主张因企业负担加重和岗位可能减少,上调最低工资与收入主导增长论并不妥当,却突然转向。这究竟是基于相应的形势变化,还是无端的反复,不能不追问。上次大选时以“福利”和“经济民主化”与在野党争夺人气,这次是否又打算在明年总选之前,以上调最低工资和“收入主导增长论”与在野党一较高下?若是如此,那只是拿经济未来做赌注的危险民粹赌博。

政府的态度转变也令人难以捉摸。以“崔经济学”为旗号的增长驱动去了哪里,为何突然变成工资上调驱动,令人无法理解。崔经济副总理有义务详细说明,为何在近期公开表达对通缩的忧虑之外,还要力主会给企业带来沉重负担的工资上调。经济政策指挥塔的经济认识是否改变,还是对增长政策失去了信心,只有明确了这一点,企业和家庭等经济主体才能各自做好准备。

无论如何,明确的一点是工资上调不能优先于经济增长。我国代表性企业Samsung Electronics今年冻结工资,韩国经营者总协会提出今年适当工资调整率在1.6%以内,而政府却率先将公务员工资上调3.8%以引导工资上升,实在前后矛盾。况且大幅上调最低工资反而有可能带来只减少岗位的副作用。党政不应以草率的收入主导增长论去博取劳动者的欢心,而应坦诚说明只有企业竞争力复苏,工资才能上涨、经济才能恢复,并集中力量制定替代方案。

阅读韩文原文