2015-03-06 | 김영필

[重构移民政策框架] 前副总理权五奎的忠告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“考虑到目前国内外籍劳动力为160万人,我认为每年可以接纳35万~40万人移民,持续10年左右。我们在实现7%经济增长时,每年劳动者增加35万~40万人,由此推算,若允许移民,未来10年以上都能实现7%左右的经济增长率。”

为听取对Seoul Economic Daily策划的“重塑移民政策框架”系列报道的建言,记者见到了前副总理兼财政经济部长官权五奎(见图),其观点十分坚定。

正如“移民论者”这一绰号,他主张“移民是让韩国经济复苏的核心”。这位前经济副总理认为,尖锐的福利与增税之争、统一费用的筹措,以及低出生率与老龄化问题,答案同样是移民。

这位前经济副总理在谈移民之前,先提到了韩国经济的结构性问题。他表示,韩国最大的问题是低增长的桎梏,而就目前而言百药无效。

“在老龄化急速推进的过程中,各种问题开始冒出来。现在的福利与增税之争是其中一部分,成为焦点的公务员年金和健康保险费也一样。虽然在努力,但提高增长率并不容易,没有就业岗位,住宅市场就没有需求,整个经济正在失去活力。最重要的线索是如何提高潜在增长率。”

移民正是在这里被提出。他表示,这是提高潜在增长率最现实、最确定的方法。

这位前经济副总理解释说:“把增长分解来看,劳动与资本的数量、生产率等很重要,但生产率需要很长时间。”“资本能投资的地方只有大企业,但由于庞大的监管,很难兴办新事业,财阀也已触及极限。”他补充说:“归根结底扩大劳动供给才是替代方案,移民的重要性正出自这一点。”

当然,扩大女性和老年层的劳动参与也是办法。但低出生率带来的老龄化速度太快。若目前1.2~1.3人的总和生育率持续下去,50年后劳动年龄人口(15~64岁)将从3600万人骤降至1700万人。

这位前经济副总理指出,朴槿惠政府重点推进的“创造经济”方向正确,但要解决当下的问题力量不足。他强调:“现政府以创新资本和信息通信技术(ICT)资本为模型制定了韩国型创造经济推进战略,但大多数都是需要相当长时间的课题。”“培养创造力的教育制度、政治改革与构建社会信任的矛盾调解机制、从模仿技术迈向领先技术的技术创新,即使急迫推进也需要很长时间。”

这位前经济副总理说,发达国家全都是靠移民拉升了增长率。唯一的例外是日本,而仅看“失去的十年”和结局显而易见的“安倍经济学”,就断定这并非我们可以借鉴的案例。

他表示:“除美国、加拿大、澳大利亚这类一开始就是移民国家的国家之外,英国、德国、荷兰等欧洲主要国家的海外出生人口比例平均为12%左右。”“据此推算,我们还可以接纳约420万人移民。”

目前韩国的外国人比例以2013年为准约为3.1%(160万人)。

会不会与韩国年轻人争夺岗位?这位前经济副总理表示需求不同。他说:“在现行外籍劳动者制度下,由于国内停留期限问题,不得不不断更换熟练员工,损失很大。”“现在也在使用外籍劳动者,但他们主要在20~30岁人群回避的中小制造企业工作。”

这位前经济副总理认为移民需求会很多。典型的是体育。他表示,把东南亚出众的年轻人招募来参加国内职业比赛,包括当地转播在内,会带来有形无形的经济与外交效果。为提高女性经济活动参与率的高学历家政帮手,以及目前不授予正式教师资格证的外语教师岗位也是典型。

他主张为此应设立部长级的移民处。他判断,如今各部门的外国人相关业务被割裂,部门本位主义是制定移民政策的最大障碍。

有一部分人指出,考虑到统一,移民是草率的政策。理由是朝鲜劳动者的供给可能急剧增加,若允许移民会出现问题。

这位前经济副总理说这是本末倒置的想法。他分析称:“朝鲜的崩溃日益临近确实是事实,但考虑到中国的立场等,它并不会像想象中那样轻易垮掉。”“德国统一后每年把国内生产总值(GDP)的7%投入统一费用,十年间极为艰难。”他接着诊断说:“不如通过移民拉升增长率,并以此准备统一费用。”“如果在毫无准备的情况下朝鲜崩溃,那将是一场‘灾难’。”

阅读韩文原文