2015-03-06 | 송대웅

[美国大使遇袭之后] 李伯特大使治疗情况如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新村延世大学医学院附属医院(Severance医院)住院度过第一夜的美国驻韩大使马克·利珀特恢复顺利,将于下周初拆除面部缝线后决定是否出院。不过,或许因遇袭冲击,他凌晨3时过后才入睡,据称仅睡了约4小时。

Severance医院院长尹道欽6日上午查房后通过简报说明:“他恢复良好,已能在病房内自由走动。”并称:“计划下周一、周二左右拆除面部缝线,再观察一两天伤口状态和恢复程度后决定出院。”

尹院长补充说:“利珀特大使入睡时间较晚,约在凌晨3时入睡,睡到7时左右,他说‘虽然短,但睡得很香甜’。”

受贯通伤的左臂缝线预计大约十天后拆除,预计不会对是否出院产生重大影响。

手术后体温曾升至37.7度,医疗团队略有担忧,但随后降至37.1度,目前保持正常。手术部位无炎症,他诉说受贯通伤的左臂下方和手指部位疼痛,但尹院长解释称,两三天后疼痛将逐渐减轻。医疗团队正通过静脉注射镇痛药进行疼痛控制。

院方表示,利珀特大使前一天晚上和当天上午食用了西式沙拉和吐司,尽管面部受伤,但进食没有太大障碍。

尹院长表示:“利珀特大使用韩语说‘感谢关心我的医疗团队和韩国人’。”并称:“他的心理状态似乎比医疗团队还要稳定,甚至还反过来鼓励医疗团队‘你们辛苦了吧’,显得很从容。”

阅读韩文原文