2015-03-06 | 유주희

大宇国际社长全炳日“最佳商业模式是综合商社”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们从一个根本性的问题出发:综合商社的商业模式究竟是否可行。”

6日,仁川松岛大宇国际新总部大楼。结束中东经济使节团行程、当天上午回国的大宇国际社长全炳日(见图)在搬迁总部后首次举行的企业说明会(IR)上如此开场。

他的话语中充分流露出作为“商社人”的苦恼。

全社长解释说:“早在1960、1970年代就有过‘商社无用论’,在油价和原材料价格下跌、日本式长期低增长等当前环境下,我对综合商社的未来想了很多”,“但即便看日本的情况,去年商业模式最稳定、业绩最扎实的也是综合商社”。

全社长引用三菱商事会长小岛顺彦近期的发言表示:“世上所有商业模式中最优的就是综合商社。因为拥有多元业务模式和全球网络的商社,能够灵敏应对环境变化,把危机转化为机会。”

三菱商事的销售额是大宇国际(以去年为准20万亿韩元)的10倍。

1977年进入大宇重工业的“正统大宇人”、在海外生活17年的“资深商社人”全社长表示,方针是坚守以贸易为基础的综合商社特有业务模式。他解释说:“韩国的商社正在放弃作为综合商社的固有模式。相反,我认为大宇国际是白手起家、真正意义上的综合商社”,“将通过作为贸易业务基础的全球网络发掘并对接各类投资机会”。

这类努力的代表性成果,就是去年为大宇国际带来3760亿韩元(同比增长137%)营业利润的缅甸天然气田。

全社长强调:“目前正在开发缅甸天然气田附近的其他矿区,AD-7矿区预计本月底前后决定是否钻探”,“发掘第二个缅甸天然气田是可能的”。

此外,大宇国际计划今年投资8000亿韩元,培育能源钢材、民营发电(IPP)、汽车及零部件、矿产资源、粮食资源、石油天然气资源六大战略业务。特别是为扩大汽车及零部件业务,计划在浦项集团集团层面在沙特阿拉伯建设年产11.5万辆规模的汽车生产工厂,并计划在2018年至2022年间成功开发新车与发动机并启动出口。全社长解释说:“将发挥过去大宇的经验。”

大宇国际计划到2020年实现销售额40万亿韩元、营业利润1万亿韩元。全社长强调:“将超越国内第一综合商社,跃升为涵盖全产业价值链的综合事业公司和全球企业。”

阅读韩文原文