2015-03-06 | 서정명

朴总统:“不要忘记你们身后有祖国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对中东四国进行访问、目前身处阿联酋(UAE)的总统朴槿惠,于6日(当地时间)上午视察停靠在阿布扎比港的大祚荣舰,并看望了为反海盗作战与军事合作而派驻、成功履行任务的青海部队与Akh部队,慰问将士。

朴槿惠在大祚荣舰舰上与将士们交谈时表示,“各位离开心爱的家人和故乡,战胜高浪与烈日,为国家和国民倾注汗水与热情,我对各位的辛劳致以真心的热烈鼓掌”。

她还嘱托道,“希望各位都不要忘记我身后有祖国大韩民国,怀着责任感与使命感,今后继续努力”。

与朴槿惠交谈的上等兵郑河民表示,“以前只在电视里见到总统,实际见面发现真人更加美丽、更年轻”,引得在场众人大笑,他还说“您的面相太好,让我非常想念在韩国的父母”。

青瓦台发言人闵庚旭表示,“朴槿惠总统访问海外派驻的我方舰艇慰问将士,作为军队统帥权者是史上首次”,“尤其考虑到今年是海军创设70周年,意义重大”。

朴槿惠视察的大祚荣舰作为青海部队第17批,自2014年10月起在索马里海域支援我方船舶的护航作战与安全航行,并在紧急情况下执行保护我国国民等任务。

Akh部队第8批自2014年7月起派驻阿联酋,支援阿联酋军特种作战部队的教育训练并实施联合训练,开展军事合作活动。

阅读韩文原文