2015-03-06

[健康专栏] 近处物体看起来扭曲当疑老年性黄斑变性……合并白内障须精密检查定治疗顺序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔某(53岁)一年前被诊断出患有名为老年性黄斑变性的眼科疾病,决定接受注射治疗并观察病情进展。但即使接受注射治疗,病情也迟迟不见好转,经进一步检查后得知,恢复缓慢的原因是白内障。他的视力越来越差,开车也十分困难,本想立即接受白内障手术,但医生表示须先稳定黄斑变性后才能做白内障手术,因此一直在推迟。崔某的主治医生决定在数月内通过注射治疗观察黄斑变性的好转情况,再确定白内障手术的时机。

近来同时患有黄斑变性和白内障的患者日益增多。

黄斑变性是指位于视网膜中心、负责精细视力的黄斑处长出无用的血管或发生出血,从而导致严重视力损伤的疾病。该病尤其在发病初期,除了看东西模糊或看近处时物体略显扭曲之外,感觉不到明显异常,之后视力逐渐变差,最终导致失明。

黄斑变性与白内障的共同点是均属老年性眼病。近来被列为65岁以上人群失明首要原因的黄斑变性,最大的病因是“老化”。白内障同样在老花眼开始后发病概率急剧上升。

若同时患有这两种疾病,在做白内障手术前和治疗黄斑变性前,必须通过精确检查确认疾病的进展程度。因为有时虽怀疑黄斑受损,但白内障进展过重,难以准确观察眼内黄斑的受损程度。这种情况下,有时先做白内障手术,再确认黄斑状态并治疗黄斑变性;有时为取得更好的手术效果,则在白内障手术前先治疗黄斑变性。

也有一些情况是,患者同时患有白内障和黄斑变性,即使做了白内障手术,由于黄斑变性已进展较重,视力恢复难有较大期待。

黄斑是视野的中心,黄斑的状态对白内障手术后的视力恢复有决定性影响。尽管如此仍要做白内障手术,是因为如不手术,连原本尚存的视力也可能完全丧失。白内障可通过将浑浊的晶体更换为人工晶体的手术彻底治愈。但黄斑变性并非靠手术,而是需要通过药物治疗、激光治疗、光动力疗法、眼内注射治疗等持续管理的疾病。黄斑变性有时会依症状并用两种以上的治疗方法。

要预防黄斑变性,应尽可能减少近距离用眼作业并戒烟,增加新鲜水果和蔬菜的摄取,外出时尽量佩戴太阳镜以避免紫外线照射。

阅读韩文原文