2015-03-06 | 서정명

朴总统访问驻阿联酋派遣部队慰问官兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对中东四国进行访问、目前身在阿拉伯联合酋长国(UAE)的总统朴槿惠,6日(当地时间)上午视察停靠在阿布扎比港的“大祚荣”舰,并探访为反海盗作战和军事合作而派驻、正成功执行任务的青海部队和阿克部队,慰勉官兵。

朴槿惠在“大祚荣”舰舰上与官兵对话,称赞其辛劳:“为在万里之外战胜险恶波涛和沙漠酷热、正在完成任务的官兵感到自豪”,并叮嘱道:“希望全体官兵怀着作为代表大韩民国的军事外交官的自豪感,竭尽全力。”

朴槿惠对派驻官兵的健康和安全执勤表示格外关注,并强调要以指挥官为中心,始终在确保安全的前提下执行任务。

青瓦台发言人闵庚旭表示:“总统访问海外派驻的我方舰艇并慰勉官兵,作为军队统帅是史上首次”,“尤其考虑到今年是海军创设70周年,意义重大。”

朴槿惠视察的“大祚荣”舰为青海部队第17批,自2014年10月起在索马里海域支援我国船舶的护航作战与安全航行,并在紧急情况下执行保护我国国民等任务。

阿克部队第8批自2014年7月起派驻UAE,开展支援UAE军特种作战部队教育训练、实施联合训练等军事合作活动。

阅读韩文原文