2015-03-06 | 강광우

ADT CAPS与釜山市签署家庭防盗服务试点合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ADT CAPS 6日表示,将与釜山市携手,面向居住在釜山市的单身女性家庭试点运营家庭防盗服务。

釜山市长徐炳洙与ADT CAPS代表崔振焕将于9日在釜山市政府7层国际礼宾室签署“家庭防盗服务试点事业业务协议”。

根据业务协议,釜山市将向ADT CAPS提供居住在治安薄弱地区、希望获得家庭防盗服务的女性单人家庭的相关信息。ADT CAPS将向相关家庭以低于正常价格提供“ADT CALM”服务。“ADT CALM”是在出入门和窗户等处安装感应传感器,事先探测外部人员入侵住宅,并在发生紧急情况时由专业保安人员紧急出动的智能安保服务。将支援10万韩元的安保服务安装费,并以低于正常价格每月5万韩元以上的9900韩元提供月使用费。

釜山市女性家族局长金熙英表示,“在针对女性的犯罪日益增加的情况下,为支持居住在治安薄弱地区的女性单人家庭安全居住而提供‘家庭防盗服务’意义重大”,“将持续努力,通过提供家庭防盗服务、安装女性安心紧急呼叫铃等,构建让女性安心生活的社会安全网”。

崔振焕代表表示,“家庭防盗服务是以安全为最高价值的ADT CAPS为守护社区与城市安全而开展的社会公益活动的一环,继首尔市和仁川市之后,也将为釜山市的单身女性提供更为安全的居住环境”,“今后作为国内代表性安保专业企业,计划参与面向社会各个易受犯罪侵害角落的多种活动”。

阅读韩文原文