2015-03-06

政府:高级公务员每10人中1人从纯民间招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提出了构想,意在体现开放型职位的初衷、扩大民间人士的录用。预计高级公务员职位的10%、科长级职位的5%将转为仅纯民间人士可以应聘的“经历开放型职位”。

人事革新处6日表示,近期已通知全体政府部门制定并提交开放型职位调整计划,并作为指导方针提出了上述内容的经历开放型职位运营计划。

根据该计划,各部门须将高级公务员的20%、科长级的10%设为公务员与民间人士均可应聘的开放型职位。

特别是其中半数必须定为经历开放型职位,只录用非公务员、也非公务员出身的纯民间人士。此时相当于高级公务员的10%、科长级的5%。

目前规定各部门将高级公务员的10%~20%、科长级的5%~15%作为开放型职位运营,但多数职位仍由公务员出任,“开放型徒有其名”的指摘不断。

人事革新处还在研究方案:对于最近三次公开招聘中只录用了公务员、或几乎无民间人士应聘的开放型职位,为体现制度初衷而改为其他职位。

人事革新处计划在本月6日之前收到各部门提交的调整计划,并在此基础上确定整体开放型职位的规模与职务等,整体轮廓最快预计下月出台。

人事革新处相关人士表示:“作为近期公布的全政府人事革新实践计划的一环,正在调整开放型职位”,“将综合各部门的计划,近期推出具体事项”。

/数字媒体部

阅读韩文原文