2015-03-05 | 윤종열 윤종열 윤종열 조원진 김선덕 장지승 조원진 장지승

[全国巡礼] 农村振兴厅开发“米糠”原料抑肥提取物 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅开发以"米糠"为原料的抑制肥胖提取物

农村振兴厅5日表示,已与忠北大学教授李俊浩研究团队共同从"米糠"中开发出抑制肥胖的提取物。农村振兴厅计划今后与技术转让企业一同确保该原料的功效与安全性,随后完成韩国食品医药品安全处的个别认定原料认证。以实验用小鼠进行的实验结果显示,高脂饮食组在6周内体重增加约43.5%,而同时摄取高浓度米糠提取物的实验组体重增幅仅约33.2%。韩国每年在糙米碾制后被丢弃的米糠约为35万吨。/尹钟烈记者

京畿道文化遗产照护项目网站上线

京畿道自本月起开通"京畿道文化遗产照护项目网站(www.ggdolbom.or.kr)"并开始提供服务。该网站首先对包括京畿道指定文化遗产在内的532处文化遗产提供丰富说明,并附上各文化遗产的近期照片,提供多样看点。该网站与导航地图联动运营,便于所有道民轻松探访文化遗产。同时,网站还详细介绍文化遗产常驻管理人员的管理与修缮活动内容,并提供有关文化遗产的文献资料。/尹钟烈记者

京畿中小企业中心招募南部地区商务融合支援企业

京畿中小企业综合支援中心为增强京畿南部地区中小企业竞争力、促进地区经济活力,于本月9日至31日招募"京畿南部地区中小企业商务融合支援项目"参与企业。招募对象为总部或工厂位于京畿南部地区(安城、平泽、龙仁市)的中小企业。参与企业在推进协作及融合商务课题产业化所需费用方面,最多可获得2000万韩元以内的支援(协作以1000万韩元为限)。申请参加可参考中小企业支援信息门户网站Egbiz(www.egbiz.or.kr)。/尹钟烈记者

釜山劳、资、民、政代表团加快招商引资活动

釜山市长徐炳洙等劳、资、民、政代表团10余人将于6日访问首尔LG CNS和东远集团。代表团由釜山市长徐炳洙、韩国劳总釜山本部议长李海秀、釜山经营者总协会会长成汉庆、釜庆大学经济学部教授柳长秀、京星大学经济金融物流学部教授金钟韩等组成。代表团当天上午10点30分将前往LG CNS进行投资招商说明,下午2点访问东远集团,并计划签署积极参与釜山市海洋水产产业集群的投资谅解备忘录。

/赵元镇记者

全南道邀请海外买家支援项目受理至13日

全南道决定推进工业品个别买家邀请支援项目,以引导出口中小企业邀请海外买家并签订实质性出口合同,受理申请至本月13日。海外买家邀请支援项目是指参加贸易交流团、国际博览会等的出口中小企业个别邀请买家的项目。要获得买家邀请费用支援,企业营业场所须位于全南,且为去年出口业绩在1000万美元以下的工业品出口中小企业或出口准备企业。可咨询中小企业振兴公团全南地区本部(061-280-8032)或全南道国际通商科(061-286-2452)。/金善德记者

蔚山加智山枫树汁药水祭至8日

由岭南阿尔卑斯加智山枫树汁营农组合与蔚州郡上北面青年会主办,第15届蔚山加智山枫树汁药水祭将于6日至8日在蔚山蔚州郡三南面校洞鹊川亭入口一带举行。药水祭除枫树汁免费品尝会、歌唱比赛、歌手庆祝演出、烟花表演等丰富多彩的活动外,还设立枫树汁直销场和农水产品直销场,向游客现场销售新鲜枫树汁。岭南阿尔卑斯加智山枫树汁采自海拔500米以上昼夜温差大、洁净山间溪谷生长的枫树,采集期为1月末至2月末,营养丰富,作为初春健康食品品质上佳。

/张志承记者

釜山旅游卡上市纪念促销持续至4月10日

釜山市将于9日至4月10日开展促销活动,纪念可用一张卡尽情享受交通和旅游设施的"釜山旅游卡"上市。在此期间购买釜山旅游卡,可获得折扣使用券和釜山旅游卡券种型(5000韩元至30万韩元)优惠券。该卡可在金海机场国内航站楼、国际航站楼、釜山站、国际客运码头旅游咨询处等地购买。同时,釜山市在同一期间除现有折扣加盟店外,还受理折扣加盟店申请。内外国人均可使用的釜山旅游卡是一种"釜山旅游特色预付卡",游客不仅可便利使用地铁和市内公交等公共交通工具,还可在餐饮、购物、住宿设施等享受折扣优惠。/赵元镇记者

蔚山市城市燃气费平均下调10.3%

蔚山市继今年1月下调城市燃气费6.03%之后,自3月起平均下调10.3%,每立方米平均776.56韩元。城市燃气费每两个月核算一次。去年下半年以来随着国际油价下跌,天然气(LNG)采购成本下降,下调幅度存在时滞地反映到城市燃气费中。蔚山市预计,此次为供应城市燃气以来降幅最大的一次调价,冬季每月使用200立方米的家庭,城市燃气费将减少约1万6000韩元。/张志承记者

阅读韩文原文