2015-03-05 | 최용순

[美国大使利珀特遇袭] 美国“谴责暴力”…外媒集中报道作案动机“部分左派反美情绪依旧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN电视台正以快讯报道5日上午在首尔世宗文化会馆举行的由民族和解协力泛国民协议会主办的邀请演讲会上,美国驻韩大使马克·利珀特遭歹徒袭击的消息(CNN画面截图)。 /=韩联社 美国政府就5日发生的美国驻韩大使马克·利珀特遇袭事件表明了谴责暴力行为的立场。主要外媒正在关注,近期就韩日历史问题发表两国均有责任意味言论的美国政府副国务卿温迪·谢尔曼问题以及韩美联合演习议题,是否刺激了韩国国内部分人士的反美情绪。

5日美国国务院通过评论表示:“我们确认利珀特大使于韩国时间5日上午在演讲过程中遇袭的事实”,“强烈谴责暴力行为。”随后说明称:“美国驻韩大使馆正与当地治安部门合作。”

外媒引用韩国国内媒体报道,详细传达了利珀特大使遇袭时的情况,并集中报道了嫌疑人金基宗的作案动机等。此外还将南北分裂的韩国不稳定政治状况等作为此次事件的背景加以报道。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“部分极端左派势力就朝鲜半岛分裂仍持有反美情绪。”《华盛顿邮报》(WP)也判断称:“韩国人对朝鲜战争后驻韩美军常驻南方心怀不满。”英国、日本媒体也将此次事件作为主要新闻报道,表现出高度关注。英国《每日电讯报》分析原因称:“美国与韩国本周开始了刺激朝鲜的联合军事演习”,“部分韩国人将美国视为南北分裂的原因。”《卫报》也报道称:“韩国与朝鲜自1953年以来持续维持紧张状态”,“韩美联合军事演习正在加剧朝鲜半岛的紧张感。”

美国保守倾向媒体《华盛顿自由灯塔》回顾称,此次事件发生之际,正值谢尔曼副国务卿近期发表要求韩中日三国掩盖历史问题式的言论引发争议之时。日本共同社以实时快讯报道了从事件发生到嫌疑人被控制、转送医院等过程,NHK也用相当多时间传达了相关消息。

另一方面,CNN电视台等关注到利珀特大使与贝拉克·奥巴马总统关系密切。ABC新闻报道称,奥巴马总统随即致电利珀特大使祝他早日康复。ABC报道称:“奥巴马总统向利珀特大使及其妻子罗宾表达了深切关切并祝愿他早日康复。”此外还指出安全管理不足的问题:“韩国以安全社会闻名,但活动现场却连金属探测器都未设置,暴露出疏漏。”

阅读韩文原文