2015-03-05 | 김창영

“都因监管…”郁闷的朴炫柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炫柱(见图)未来资产集团会长对过度监管吐露了郁闷心情。尽管他一年中有一半时间在海外、全力发掘海外投资资产,却处处被监管所束缚。

据未来资产集团5日透露,朴会长于4日在从澳大利亚悉尼飞往美国洛杉矶的出差途中向员工发送了电子邮件。邮件中包含对国内经济的诊断和海外拓展业务等内容,但最引人注目的部分是他力陈放宽监管必要性的段落。

朴会长表示:"未来资产集团正持续挑战,希望通过保险公司的长期资产运用成为亚洲的伯克希尔·哈撒韦,但现实是国内监管使金融产业的活力大幅下降","尤其是关于长期替代投资(AI)的保险业监管过度"。朴会长接着表达抱负称:"只要保险公司的资产运用规定稍有放宽,我就打算倾尽全力打造另一种商业模式。"

未来资产集团自创业之初就在资产运用方面具备优势,并一直用心发掘海外优质资产。然而保险业法上的投资限额监管和支付能力充足率(RBC)制约等,对公司而言构成巨大障碍。例如保险业法第106条规定,房地产持有不得超过各特别账户资产的15%。此外,保险公司运营产品时,保障型产品计入一般账户,投资型产品变额保险则计入特别账户。即便找到有前景的海外房地产,也会因账户限额受阻,资产运用受到很大制约。

朴会长一直强调,保险业也应从资产运用的角度来看待。未来资产生命首席副会长崔贤万表示:"保障型产品必须向客户支付承诺的利息,严格来说最终与负债无异","应放宽监管,让保险公司能够前瞻性地投资海外房地产、债券等优质资产,赚取超过本息的收益"。

未来资产集团近期公布了未来资产生命的上市计划。该公司最大股东已于去年7月从MIRAE ASSET CAPITAL CO., LTD.变更为Mirae Asset Securities。当时崔副会长曾表示:"随着保险业务中运用的作用日益重要,这是为提升资产运用能力的战略。"关于放宽监管与未来资产生命上市的关联性,他表示:"未来资产生命的上市是根据股东需求作出的决定","请与海外业务分开看待"。

朴会长还在邮件中公布了大幅扩大未来资产基金海外资金募集的计划。目前未来资产运用管理着在卢森堡上市、规模达8336亿韩元的"未来资产亚洲优质消费股票型基金",以及投资全球医疗保健股的"未来资产集团全球健康护理"等。朴会长解释称:"预计未来资产集团基金仅在今年第一季度就将在欧洲、美国等20余个国家募集1万亿韩元以上资金","这意味着未来资产集团成长为亚洲首家能够通过零售进行资金募集的公司"。朴会长最后表示:"将通过子公司上市在三年内把集团实质自有资本大幅增至10万亿韩元,并计划明年前后让Acushnet上市。"

阅读韩文原文