2015-03-05 | 노희영

[美国大使李柏特遇袭] “韩美同盟不会因恐袭而动摇…将更加牢固”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部第一次官赵太庸5日在国会外交统一委员会举行的有关美国驻韩大使马克·李柏特遇袭事件的座谈会上报告遇袭情况。/=韩联社 史上首次发生的美国驻韩大使遇袭事件将对韩美关系产生何种影响,备受关注。

特别是近期围绕历史问题及萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署问题,有观测认为韩美协作体系出现裂痕迹象,因此两国预计将集中精力把此次事件的影响降至最低。

正在中东巡访的总统朴槿惠5日在听取美国驻韩大使马克·李柏特遇袭事件报告后强硬表示,"此次事件不仅是对美国驻韩大使的人身攻击,也是对韩美同盟的攻击,绝不能容忍",这一表态亦被解读为顾及韩美关系。

据悉,事件发生后韩国政府立即与美国密切接触并着手制定应对方案。外交部第一次官赵太庸5日下午在紧急召集的国会外交统一委员会座谈会上强调,"就此次事件,韩美正通过外交渠道进行密切沟通","韩美两国关系并非脆弱到会因此次事件动摇或受损,韩美同盟稳固,双方就在处理此次事件过程中密切沟通、使韩美同盟更加牢固达成了一致意见"。

韩国政府通过驻美韩国大使馆与美国国务院相关人士接连接触,随后外交部北美局局长申在贤5日上午与美国驻韩大使馆政务公使参事官爱德华·董通话三四次,双方决定密切合作,防止此次事件对韩美同盟产生负面影响。

据悉,此举是因为此次事件发生在美国国务院副国务卿温迪·谢尔曼的发言在韩方引发误解之后,旨在防止对韩美同盟及韩美关系的负面认知或误解扩散。此前,谢尔曼副国务卿上月末在一场研讨会上发言称历史矛盾是韩国、中国、日本三国的共同责任,引发争议,美国国务院随后对此作出了说明。

外交部一位负责人表示,"美方将此次事件视为与韩美同盟或韩美关系等其他问题无关的孤立事件(isolated incident)","美国对韩国政府迅速共享信息并采取相关措施表示感谢"。据悉,美国国务院还表示,应妥善经营韩美关系,以免此次事件影响韩美同盟。

韩美关系专家也预测,在此次事件属个人突发行为的前提下,两国不会使事件扩大,而会尽快平息。国立外交院院长尹德敏表示,"如果事件并非有幕后指使,而是个人突发行为,影响不会太大","若能查清并妥善处理事件真相,反而可能成为韩美关系不恶化而得到强化的契机"。牙山政策研究院副院长崔康也表示,"从政府层面看,韩美双方都会将此问题视为个人突发行为,不使其扩大,而会尽快平息"。

但也有观点认为,在民间层面,韩国形象可能恶化,进而在美国国内引发厌韩情绪。因为攻击被视为美国本身象征的美国大使,可能给美国国民带来美国遭到攻击的冲击感。尹院长担忧道,"由于(金基宗)把与韩美联合演习有关的内容作为议题,此类事件可能会对韩国的印象或形象造成打击"。崔副院长也担忧表示,"这一事件所带来的形象确实不好","在民间,部分人可能会将其放大为厌韩情绪"。

还有分析认为,此次事件将使普通民众更难接触美国驻韩大使,对韩国是相当大的损失。釜山大学政治外交学系教授罗伯特·凯利在接受彭博社采访时表示,"此事将使韩国普通市民接近美国大使的机会大受限制","这是重大损失"。

阅读韩文原文