2015-03-05 | 양사록

首尔市将女性社区活动转化为就业岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推进把女性的社区活动转化为就业岗位的政策。

首尔市在世界妇女节(3月8日)前夕于5日发布“2015年女性政策方向”。市政府将重点放在支持女性的社区活动通过合作社、社会企业、社区企业等形式进入社会经济领域,并创造持续性就业岗位。

首先决定将保育、老人照护、缺食儿童支援、教育领域的运营部分委托给以女性为中心的社会经济组织。首尔市将借鉴意大利的卡拉巴克项目——由当地女性组成合作社解决托儿所保育与供餐、房屋修缮等社区问题——把到2018年前计划扩充的1000所公立托儿所中10%即100所,作为“首尔型卡拉巴克项目”模式推进,并将100所老人日托中心中的10%也予以委托。由社区企业、社会企业或合作社承担保育、老人照护、为缺食儿童做家常饭等角色,从而一举满足女性就业与福利需求。

同时,首尔市将支持按生命周期和类型扩大女性共同体,使女性能够通过共同体解决各种烦恼。计划以自治区保健所、地区女性团体、医疗生活合作社等为中心,激活针对更年期女性、女性劳动者集中的工作场所、照护劳动者等,按年龄和对象特点定制的女性健康聚会。还将支持组建相互照护、预防高龄女性孤立与断绝的“老老照护”、“抚养孙辈的老年女性”社群,以及共享食物与生活、互相帮助的“单人家庭社群”。

此外,为解决尽管女性社区活动参与率高(63.4%),但代表比例仍以男性居多的问题,首尔市计划与大学合作,开发并运营面向女性的社会经济企业MBA教育课程。并将在2018年前在所有洞居民中心内设立女性自助空间,并建设西北圈、西南圈、东北圈3个大规模枢纽设施和综合创业广场。

阅读韩文原文