2015-03-05

[Seoul Economic Daily TV SEN] 进口车业界大举推出重型卡车…商用车“大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

沃尔沃卡车今日发布了符合“欧六”环保标准的新车。此前,梅赛德斯-奔驰旗下的戴姆勒卡车韩国公司上周也举行了涵盖卡车与豪华厢式车等全系产品的大规模新车发布会。

进口车企在乘用车之后,于韩国商用车市场也表现积极,韩国本土企业的紧张感随之升高。请看郑薰奎记者的报道。

[记者]

沃尔沃卡车在去年5月发布全新换代车型阵容后不到一年,便推出全新欧六产品阵容,着力进攻韩国商用车市场。

此次推出的全部车型均满足欧六环保法规,即车辆排放的氮氧化物须比原来减少77%。

此外,该系列还首次在商用车上搭载自主研发的导航系统,提升了便利性配置。

[采访] 沃尔沃卡车韩国公司社长 金永载

在欧洲,(去年)欧六与全新换代是同时进行的。在韩国,欧六法规自今年起生效,因此去年先做了全新换代,今年配合法规推出欧六产品。

沃尔沃在推出欧六车型的同时,新增了拥有750马力的FH16牵引车等4款新车型,产品阵容也由原来的9款扩大至13款。

消费者对新车的反响不错。

此次欧六车型过去一个月的预售合同已超过320辆。

去年沃尔沃卡车在韩国销售约1600辆,相当于一个月内就签下了年销量五分之一水平的合同。

上周,全球重型卡车市场排名第一的德国戴姆勒卡车也罕见地在韩国举行大规模新车发布会,显示出扩大份额的意愿。

与乘用车一样,在商用车市场上选择进口车的韩国消费者也在增加。

去年进口商用车销量约7000辆,同比大增达70%。

[出镜]

进口车企对韩国商用车市场的攻势正在加强。

继乘用车之后,韩国本土企业在商用车领域也不得不为守住本土市场费心。Seoul Economic Daily TV,郑薰奎报道。

[摄像 吴成载/剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文