2015-03-05 | 김현수

[中国全国人大开幕] 改善经济体质与刺激并行…重点在防通缩、稳增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“稳定增长。”这是进入第三年的习近平政府提出的经济运行目标。正如专家预期,中国政府将增长目标下调至11年来最低水平。因为在中国经济受全球需求减少影响、放缓速度快于预期的同时,原本寄予期待的内需景气也迟迟未能复苏。但也不能放弃改革。若为增长而放弃改革,习近平政府以来推进的结构调整、反腐败等成果可能付诸东流。最终,2015年有望成为习近平政府新的试金石。缺乏经济稳定基础的改革只会停留于空洞宣言,并可能在两年后领导层换届过程中对包括习主席在内的现领导层造成打击。

但中国今年能否成功“保七”(守住7%的增长率),仍难有把握。因为内外形势并不宽松。国际货币基金组织(IMF)因通缩担忧和内外需求减少,预测今年中国增长率为6.8%。

◇能否摆脱中等收入陷阱=关于7%的增长目标,李克强总理强调这是能够跨越“中等收入陷阱”的水平,即把宏观经济政策的重点放在“克服危机”上。如预期,今年增长目标定为“7%左右”,反映了对通缩和经济放缓的担忧。李总理强调,“7%的目标兼顾了需求与可能性”,“这样的增长速度须长期保持”。稳定增长的背景仍是就业问题。在每年需创造1000万个新岗位的情况下,分析认为7%是中国政府的底线。

宏观经济政策方向基调维持“积极的财政政策”和“稳健的货币政策”,同时为预调、微调、定向调控等政策方向变化留下余地。特别是在货币政策方面,将广义货币(M2)增速由去年的13%下调至今年的12%,发出略微收紧流动性的信号,但同时后退一步称可根据经济发展需要上调。这被解读为,若视情况认为不可避免,可进一步释放流动性。

◇中央政府直接出手刺激经济=本次全国人大开幕式显示出中国政府刺激经济的坚定意志。李总理在说明各类政策项目时表示,与去年不同,今年将把中央预算内投资扩大至4776亿元。同时,不再由政府独唱,而将引入民间投资,使社会资本投入更多领域。代表性的是铁路领域投入8000亿元、57项重大水利工程投入8000亿元。为实施这些刺激措施,今年中国政府将财政赤字扩大至史上最大规模的1万6200亿元,财政赤字率也由2.1%扩大至2.3%。

还将通过改革和结构调整加快刺激经济。将通过产业结构调整提高服务业和战略性新兴产业比重,并对创造岗位的创业推出大规模支持政策。将目标由“制造大国”转为“制造强国”即为代表性例子。为此,对产能过剩行业支持并购(M&A),并将高端装备、信息网络、集成电路、新能源、新材料、生物医药、航空发动机、燃气轮机等培育为新兴产业。经济领域的改革预计将集中于价格和金融。将药品、输配电价格、资源性产品的定价权移交市场,并推进存款保险制度、健全央行利率调整机制、增强人民币汇率浮动弹性,同时实施深圳与香港股市交叉交易的深港通。

“开放的改革”这一表述也受关注。中国今年为升级对外贸易方式,将由中央政府承担出口退税款,减轻地方政府和企业负担,并把外商投资限制类项目减少一半。新丝绸之路战略“一带一路”项目也将全面推进。其中今年投资将集中于建设连接中国至巴基斯坦、孟加拉国至中国至印度至缅甸等的国际物流大通道。

◇下调增长率但国防费仍保持两位数=尽管经济放缓,中国政府仍维持国防费两位数增速。今年国防预算较去年增加10.1%,定为8868亿9800万元(约155万亿韩元)。虽是5年来增幅最低,但已连续5年两位数增长。李总理称今年中国政府将维持边防、海防、空防的稳定,预计增加的国防费将投入解放军涨薪及强化海军、空军力量。军事专家预测,以在亚太地区制衡美国以及与日本、东南亚国家的领土争端等为由,中国国防费将持续增加。日本自安倍晋三首相执政以来最近也连续3年增长,今年较去年增加2.4%,达4万8994亿日元(约44万9500亿韩元)。中国虽是世界第二大国防支出国,但与美国相比仅为四分之一水平。据英国国际战略研究所(IISS)数据,去年美国国防支出为5810亿美元,中国为1294亿美元。

阅读韩文原文