2015-03-05 | 이유석

“美国女性CEO总数加起来,还少于名叫‘约翰’的男性CEO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“玻璃天花板(Glass Ceiling Index)”一词,用来形容职场中男女看似被赋予平等同等的机会,但越往高层,女性越像被一道看不见的墙阻挡、难以晋升的现实。

似为印证这一点,美国有调查显示,名为“约翰(John)”的男性CEO人数多于全部女性CEO人数之和,引人关注。

3日(当地时间),《纽约时报》发布了“玻璃天花板指数(Glass Ceiling Index)”,比较各领域中使用美国典型男性名字约翰(John)、罗伯特(Robert)、威廉(William)、詹姆斯(James)的人数与女性比例。

对包含美国代表性企业的S&P1500的CEO进行分析后发现,该领域的玻璃天花板指数为4.0。这意味着使用上述4个典型男性名字的CEO比例是全部女性CEO之和的4倍。尤其名为约翰的CEO占总数的5.3%,超过仅占4.1%的全部女性CEO。

从美国总人口看,每一名女性对应名为詹姆斯、罗伯特、约翰、威廉的男性比例为12%。也就是说,按人口比例计算,玻璃天花板指数应为0.12才算均衡。

政治领域也存在玻璃天花板。美国总统中名为詹姆斯的有6人,名为约翰的有5人,名为威廉的有4人。即便希拉里·克林顿明年当选总统、诞生首位女总统,总统领域的玻璃天花板指数仍为15。

在美国国会,共和党与民主党的玻璃天花板指数存在差异。

共和党参议院方面,每一名女性参议员对应名为约翰、詹姆斯、威廉、罗伯特的男性参议员为2.17人,众议院为1.36人。相反,民主党的玻璃天花板指数参议院为0.29、众议院为0.31,女性比例相对较高。

此外,芝加哥大学、哈佛大学、麻省理工学院、普林斯顿大学、斯坦福大学、耶鲁大学等美国前六名大学经济学系教授阵容的玻璃天花板指数为1.12,美国大法官的玻璃天花板指数为0.33。

《纽约时报》表示:“用四个常见男性名字与女性比例作比较,要准确衡量女性面临的玻璃天花板程度略显牵强。但在美国许多做出重要决策的领域,女性绝对数量仍远少于男性,这是事实。”

阅读韩文原文