2015-03-05 | 김상용

朝野批评“恐怖行为不可容忍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对5日发生的美国驻韩大使马克·利珀特遇袭事件,韩国执政党与在野党一致批评称“无论在任何情况下,恐怖行为都不可容忍”。

新世界党代表金武星当天在国会举行的最高委员会议上表示:“一边高喊反对战争演习、呼吁和平,一边实施暴力,这是自相矛盾。”他还敦促:“当局应通过彻底调查予以严惩,向我们社会传递一个教训——无论在任何情况下,都不能容忍以暴力方式解决问题。”随后就嫌疑人问题,他要求从严惩处:“5年前向日本驻韩大使投掷石块的罪犯只被判处缓刑这样的轻微处罚,也可以说是此次事件的一个原因。”

院内代表刘承旼也指出:“从实施恐怖行为者过去的行迹以及他喊出的口号来看,此人显然具有极强的亲北乃至从北倾向。”他表示:“事件发生在‘关键决心’等韩美联合演习开始期间,而他将其定性为战争演习。从北左派竟能对同盟国大使施加恐怖袭击,这令人震惊。”据此,新世界党计划在定于6日举行的党政青高层会议上集中讨论该问题。

在野党在强烈批评此次事件的同时,也警惕事件可能演变为意识形态之争。新政治民主联合代表文在寅表示:“出于政治目的的暴力在任何情况下都不能被正当化。”他说:“这本身就不是正确的事,而且总是只会使问题恶化。这种仇恨实在不可取。”他还补充说:“原本已商定几天后与他会面”,“他不久前得子,还给儿子取了韩国名字,对韩国怀有特别的感情,令人惋惜。”

发言人俞银惠划清界限称:“(我个人认识他)他一旦把想法集中在某一件事上,就会有突兀行动的倾向,周围的人都为此担心”,“不能让这种个人犯罪行为蔓延为不必要的意识形态之争,也不能让人误解其存在组织性关联。”

阅读韩文原文