2015-03-05 | 권대경

“韩华集团收购三星系子公司”获附条件批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩华集团收购三星集团旗下子公司一事,石油化学部门获得附条件企业结合批准,防务产业部门则获无条件批准。

石油化学方面,因乙烯—醋酸乙烯共聚物(EVA)存在限制市场竞争之忧,被附加了限制涨价的条件;防务产业则因被判定对市场竞争影响甚微,获无条件批准。

韩国公正交易委员会5日表示,韩华化学与旗下子公司HANWHA ENERGY CORPORATION共同取得삼성종합화학股份的行为有可能损害市场竞争,因此对其课以限制涨价内容的整改措施。

此前,韩华化学于去年11月与子公司HANWHA ENERGY CORPORATION共同签订分别取得삼성종합화학股份27.6%和30.0%的合同,并向韩国公平贸易委员会申报企业结合。通过此次交易,韩华集团将一次性收购삼성종합화학及其子公司삼성토탈,从而跃升为韩国国内石油化学市场第一大企业。特别是通过企业结合,在用作鞋底、太阳能电池薄膜、大棚薄膜主要材料的EVA市场上,结合公司的市场份额合计将达到68%(按销量计)。韩国公平贸易委员会解释称,这符合公平交易法上的竞争限制性推定条件。竞争限制性推定条件为结合后市场份额合计达50%以上、且与第二位企业差距在25%以上。实际上,第二位企业Lotte Chemical的市场份额仅为17%。

具体而言,韩国公平贸易委员会要求今后韩华化学与HANWHA ENERGY CORPORATION将EVA国内价格涨幅维持在出口价格涨幅以下,降幅则须不低于出口价格降幅。此外,还要求于上半年和下半年分别向韩国公平贸易委员会提交相关措施的结果报告书。韩国公平贸易委员会人士解释称:“这是为防止结合公司单方面涨价可能性的措施”,“使用EVA的企业大多为中坚企业和中小企业,因此有必要预防涨价带来的弊害。”除此之外,韩国公平贸易委员会对韩华集团株式会社收购Hanwha Aerospace、Hanwha Systems一事,以“对市场影响不大”为由,已于上月无条件予以批准。

阅读韩文原文