2015-03-05 | 디지털미디어부

国防部与韩美联合司令部“尽管美大使遇袭,韩美演习照常进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国驻韩大使遭高喊反对战争演习的歹徒袭击的背景下,韩美联合司令官兼驻韩美军司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂5日表示:"韩美联合演习(关键决断演习和秃鹰训练)将按原定计划进行。"

韩美联合司令部一名相关人士透露,斯卡帕罗蒂司令官当天上午在美国驻韩大使马克·利珀特遭歹徒袭击、面部等处严重受伤后被送往的江北三星医院与记者见面时表示:"我知道(利珀特大使)遭到了袭击。作为长期共事、彼此熟识的同事,我很担心。"

国防部发言人金珉석当天在例行记者会上也表示:"尽管发生了此次意外事件,韩美同盟仍将坚定发展全面战略同盟关系","目前正在实施的关键决断、秃鹰演习将按计划进行"。

当天在世宗文化会馆举行的早餐演讲会上用凶器袭击利珀特大使的"我们广场独岛守护者"代表金基宗(55岁)在现场被抓时主张称:"我今天搞了恐怖袭击。我是我们广场的代表。我制作了传单。是为反对战争演习而制作的传单。"

韩美联合司令部与韩国军联合参谋本部自本月2日起开始了为应对朝鲜半岛突发事态的韩美联合演习——关键决断演习和秃鹰训练。

关键决断演习将持续至13日,秃鹰训练将持续至下月24日。

/数字媒体部

阅读韩文原文