2015-03-05 | 양철민

韩国进出口银行签署2700万美元环保船项目投资合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行5日表示,4日在釜山Paradise酒店签署投资协议,为支持现代商船获得环保船(Eco-ship),将设立规模为2700万美元的环保船项目基金。进出口银行副行长崔成永(左二)与现代商船代表李百勋(左三)等在基金投资协议书上签字后合影留念。/照片提供=韩国进出口银行 韩国进出口银行5日表示,已签署投资协议,为支持现代商船获得环保船(Eco-ship)而设立规模2700万美元的环保船项目基金。

该基金通过承购现代商船发行的次级债券的形式投入资金。次级债券价格约为船舶全部价格的15%。

现代商船计划将环保船基金筹措的资金用于建造向韩进重工业订购的总额1.81亿美元的4艘散货船。现代商船计划今年接收1艘、明年接收3艘由该基金建造的船舶,投入运输从澳大利亚、加拿大等地进口的韩电发电子公司发电用烟煤。现代商船方面预计,这些船舶今后将实现约9000亿韩元的销售额。

环保船基金还对Korea Line2艘散货船的1600万美元次级债券进行了投资。这些散货船将投入运输浦项集团与Hyundai Glovis铁矿石和煤炭的长期租船合同。

韩国进出口银行相关人士表示:“进出口银行作为环保船基金的主要投资者(anchor investor),为国内海运公司提供了优先级贷款与基金投资相结合的打包金融”,“通过官民合作基金——环保船基金促进民间机构投资者参与,同时实现了政策目标与商业目标这两个目标”。

阅读韩文原文